Examples of using Third possibility in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The third possibility is that it comes from the Welsh coch, meaning"red.
Een derde mogelijkheid is dat het afgeleid is van het Franse woord liais, wat"harde kalksteen" betekent.As a third possibility, capacity is available on independent satellites not belongingtoihe TO-run consoiria.
Als derde mogelijkheid is capaciteit verkrijgbaar op onafhankelijke satellieten die niet aan de door telecommunicatie organisaties beheerde samenwerkingsverbanden toebehoren.The third possibility: Adding carbon dioxide through the suction nozzle,
Een derde mogelijkheid is als de kooldioxide over de luchttoevoer toegevoerd wordt,A third possibility for diving into the water is the Calypso 200 swimming pool in Watermael-Boitsfort.
Een derde mogelijkheid om in het water te springen is het zwembad Calypso 200 van Watermaal-Bosvoorde.The same also applies to the white sun of Ohzon so only the third possibility remains.
Hetzelfde geldt voor de witte zon van Ozen. Alleen de derde mogelijkheid blijft over.The third possibility would be to join the Group of 77,
De derde mogelijkheid zou zijn om zich aan te sluiten bij de groep van 77,A third possibility is to accept the existence of a basic substance that is neither physical nor mental.
Een derde mogelijkheid is het aanvaarden van het bestaan van een basale substantie die noch fysisch, noch mentaal is.As a third possibility the chemical properties of the substance as assessed in series 13360/80 may be used.
Als derde mogelijkheid kunnen de chemische eigenschappen van de stof, zoals vastgesteld in serie 13360/80, gebruikt worden.But at the police officer station, there was a third possibility that we hadn't even counted upon.
Maar op het bureau was er een derde mogelijkheid waar we niet op hadden gerekend.The third possibility is to hold debates on Fridays without voting
De derde mogelijkheid is om vrijdag wel debatten te houden,National schemes, which the Commission has designated as a third possibility, have in the past proved to be less than effective.
We hebben in het verleden gemerkt dat de nationale programma's en maatregelen, de derde mogelijkheid van de Europese Commissie, niet bijzonder efficiënt zijn.Consideration of a third possibility, non-legislative action,
Bij het overwegen van een derde mogelijkheid, namelijk een niet-wetgevende maatregel,The third possibility to give us some insight into the labyrinth is through informative channels, running from research organisations to various other organisations.
De derde mogelijkheid om ons enig inzicht te geven in de doolhof is via de informatie-kanalen die vanuit onderzoeksinstellingen naar diverse andere instellingen lopen.A third possibility would be to introduce a limited possibility for the spouses to choose the applicable law in divorce proceedings.
Een andere mogelijkheid zou zijn echtgenoten binnen zekere grenzen de The third possibility, if the others do not join this'Kyoto plus' or post-Kyoto system, would be for us to pass appropriate sanctions.
De derde mogelijkheid bestaat in het nemen van passende sancties voor het geval dat andere landen niet deelnemen aan dit"Kyoto plus” of post-Kyoto-systeem.And there is yet a third possibility: the Wildcard.
Er is nog een derde mogelijkheid: de Wildcard.What is the third possibility that gives you the problem?
Wat is de derde mogelijkheid die je het probleem geeft?A third possibility consists in using directly Trados MultiTerm™ glossaries MTW.
Een derde mogelijkheid is direct gebruik te maken van de glossaria van Trados MultiTerm™ MTW.If the third possibility has not yet been realised, this is for subjective reasons.
Als de derde mogelijkheid nog niet is gerealiseerd is dit om subjectieve redenen.A third possibility consists in creating a specific translatant for the receiving culture, in this case.
Een derde mogelijkheid is de creatie van een specifieke term ter vertaling van de Hebreeuwse naar de ontvangende cultuur, in dit geval.
