THIRD POSSIBILITY in Italian translation

• terza possibilità
• una terza possibilitã
• terza possibilita
• terza opzione

Examples of using Third possibility in English and their translations into Italian

generalization/specification by adding a third possibility in both cases(neutral rendering
generalizzazione/specificazione aggiungendovi una terza possibilità in entrambi i casi(resa neutra

Or maybe, third possibility, you know very well alone that the alibi doesn't hold up
O forse, terza possibilità, lei sa benissimo da sola che l'alibi non regge

A third possibility is that the exterior of the atom has a large negative charge,
Una terza possibilità è che l'esterno dell'atomo abbia una carica negativa grande

just to show you this third possibility.
solo per mostrarvi questa terza possibilità.

Since it is difficult to combine these two quite different things, a third possibility can be considered:
Visto che questi due aspetti così diversi difficilmente si possono conciliare in un unico denominatore, si può contemplare una terza possibilità, ossia due indicatori alternativi al PIL:

A third possibility consists in the linguistic translation of the sequence considering what is implicit in the source culture,
Una terza possibilità consiste nella traduzione linguistica della locuzione che tenga conto di ciò che è implicito nella cultura emittente,

There is a third possibility, however, which has been given unanimous support
Tuttavia vi è una terza possibilità che ha riscosso unanime sostegno

The third possibility of inner truth is questioning one's own place- existentialism- no longer as a search for the objectal truth of things to find
La terza possibilità di verità all'interno è l'interrogarsi sulla propria collocazione, l'esistenzialismo, cioè non più una ricerca di una verità oggettuale di cose da trovare

Should the Directives prohibit the criterion of lowest price for the award of contracts/ limit the use of the price criterion/ limit the weight which contracting authorities can give to the price/ introduce a third possibility of award criteria in addition to the lowest price
Opportuno che le direttive proibiscano il criterio del prezzo più basso per l' aggiudicazione di appalti, limitino l' uso del criterio del prezzo, limitino l' importanza che le amministrazioni aggiudicatrici possono attribuire al prezzo, introducano una terza possibilità per i criteri di aggiudicazione oltre al prezzo più basso

two comfortable bedrooms(with a third possibility), a bathroom
due comode camere da letto(con una terza possibilitÃ), un bagno

A third possibility is to take a 1,000 mcg supplement twice a week,
Una terza possibilità consiste nell' assumere 1.000 mcg di integratori due volte a settimana,

not to include the work under study; a third possibility also exists, that of continuing the examination of the work.
non includere l' opera in fase di studio; una terza possibilità è quella di continuare l' esame dell' opera.

corresponds to the systems set out in the first possibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point( ii)
lettera a della direttiva 89/106/CEE corrisponde ai sistemi della prima possibilità senza sorveglianza permanente e della seconda e terza possibilità definite nell' allegato III,

There's no third possibility.
Non c'è una terza possibilità.

There is a third possibility.
C'è una terza possibilità.

There is however a third possibility.
Restava una terza possibilità.

Finally a third possibility is that concerning the French origin.
Infine una terza possibilità è quella che riguarda la sua origine francese.

Syntropy: a third possibility in the debate on evolution.
Sintropia: una terza via nel dibattito sull'evoluzione.

Or there's a third possibility… Fazio let them take him.
Oppure c'è una terza possibilità.

But some physicists have come up with an intriguing third possibility.
Ma alcuni fisici hanno ideato una intrigante terza possibilita.