THIS AGAIN SOMETIME in Dutch translation

• dit nog eens
• dit nog een keer

Examples of using This again sometime in English and their translations into Dutch

Let's do this again sometime.
Laten we dit nog een keer doen.

Hopefully we will do this again sometime.
Hopelijk kunnen we dit nog eens overdoen.

We will have to do this again sometime.
Dit moeten we nog eens doen.

Well, we should do this again sometime.
Dat moeten we nog eens doen.

We will have to do this again sometime.
Dit moeten we nog 'ns doen.

Do you think… we could do this again sometime, maybe without the biting?
Denk je dat we dit nog eens kunnen doen, misschien zonder het bijten?

Can we do this again sometime?" But I don't quite remember what she said back.
Zullen we dit nog een keer doen?" Maar ik weet niet meer wat ze zei.

But maybe we should do this again sometime, No. you know, without the emergency vehicles.
Misschien moeten we dit nog eens doen zonder reddingsvoertuigen. Nee.

Yeah, it's a good… It's a good idea. Do you want to do this again sometime or… Uh… Do.
Ja, goed idee. Wil je dit nog eens doen, of.

Like… Uh… Do you want to do this again sometime or… Yeah, it's a good… It's a good idea.
Ja, goed idee. Wil je dit nog eens doen, of.

We should do this again sometime.
Dit moeten we nog eens doen.

We must do this again sometime.
Dit moeten we nog eens doen.

We should do this again sometime.
Dit moeten we snel weer's doen.

We should do this again sometime.
Dit moeten we snel weer 's doen.

We should do this again sometime.
We moeten dit nog 's doen.

Let's do this again sometime.
Dit moeten we nog eens doen!

Let's do this again sometime.
Laten we dit gauw weer doen.

We should do this again sometime.
We moeten dit vaker doen.

And do this again sometime, stinky.
Dit moeten we nog eens doen, Stinky.

So we should do this again sometime.
Dit moeten we nog een keer doen.