THIS BURDEN in Dutch translation

• deze last
• deze druk
• deze lasten

Examples of using This burden in English and their translations into Dutch

She describes her attempt to escape this burden thus.
Ze beschrijft haar poging om deze last zo te ontsnappen.

Cross Border Translation will relieve you of this burden.
Cross Border Translation neemt u deze zorg uit handen.

So why do you take this burden on yourself?".
Waarom zadel je jezelf dan nog met deze last op?".

We together are responsible for this burden.
We zijn met z'n allen verantwoordelijk voor deze belasting.

Together we can carry this burden.
Samen kunnen wij deze last dragen.

So I can help relieve you of this burden.
Dus ik kan je van die last verlossen.

Now it's time that I let go of this burden.
Het is nu tijd geworden om me te ontdoen van die last.

So please… nullify the agreement and get this burden off my chest.
Dus alsjeblieft… ontbind die overeenkomst en haal die last bij me weg.

Soon I shall be free of this burden.
Spoedig zal ik van die last bevrijd zijn.

Astrid, I will carry this burden.
Astrid, ik zal deze last dragen.

Although for some years now this burden has gradually been eased, it is still too high if we take into account pay levels.
De laatste jaren is deze druk aan het afnemen, maar is deze gemeten aan het loonniveau nog steeds te hoog.

identifying the best methods for managing the risk assessment process, this burden can be greatly reduced.
het identificeren van de beste methoden voor het beheer van de risico-evaluatie, kan deze druk sterk worden verminderd.

This burden falls disproportionately on smaller businesses, which in comparison to large enterprises, do not have sufficient human
Deze lasten wegen onevenredig zwaar op kleinere ondernemingen die in vergelijking met grote ondernemingen niet over voldoende personele

And it is by all means not the case that this burden is generally lower in those countries that enjoy higher GDP levels.
En het is zeker niet zo dat deze lasten over het algemeen lager zijn in de landen met het hoogste BBP.

This burden is more than doubled, according to numerous studies that have already appeared, by external costs.
Deze lasten worden meer dan verdubbeld door de externe kosten- dat blijkt uit tal van studies.

Therefore, calls to place this burden on the shoulders of the Member States concerned would be counterproductive.
Daarom zijn verzoeken om deze last op de schouders van de betrokken lidstaten te leggen contraproductief.

This burden prevents services from using their resources on policy objectives
Door die belasting kunnen de diensten hun middelen momenteel niet geheel op de beleidsdoelstellingen

With'This Burden Is Mine' the man produces his second solo album
Met'This Burden Is Mine' maakt de man zijn tweede solo album

Do you imagine clearing away this burden and weight we carry around with us daily?
Denk je dat het opruimen van deze last en het gewicht dat we met ons meedragen dagelijks?

Alleviating this burden is the main objective of the‘aid to uprooted people' budget line.
Het verlichten van deze last is de belangrijkste doelstelling van het begrotingsonderdeel"hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen.