THIS BURDEN in Swedish translation

• denna börda
• denna utsaga
• den här bördan
• den här belastningen

Examples of using This burden in English and their translations into Swedish

I can't force you to carry this burden.
Att bära den här bördan.

So when you get out of this burden, then you feel relieved.
Så när du blir av med denna börda, då känner du dig lättad.

Who have to carry this burden.
Som måste bära den här bördan och måste bära… Förlåt.

Sorry you have to carry this burden alone.
Att ni får bära bördan ensam. Jag beklagar.

For a long time to come. And will have to carry this burden.
Och måste bära den här bördan under lång tid framöver.

I can't handle this burden any further.
Jag kan inte bära den här bördan mer.

And will have to carry this burden for a long time to come.
Och måste bära den här bördan under lång tid framöver.

I have carried this burden with me all of my life.
Jag har burit på den här bördan hela mitt liv.

I would never put this burden on you guys.
Jag skulle aldrig lägga den här bördan på er.

This burden can be remedied by measures adopted within the framework of national equal treatment policies.
Bördan kan kompenseras genom åtgärder inom ramen för nationell politik för likabehandling.

This burden is bigger than you.
Den här bördan är större än du.

We will not be able to shift this burden onto private business.
Vi kommer inte att kunna lasta över denna börda på privata företag.

Do you think we want this burden?
Tror du att vi vill ha den här bördan?

you alone may lighten this burden.
Mary kan göra den bördan lättare.

I can not bear this burden any longer.
Jag kan inte bära den här bördan längre.

Years I have carried this burden.
I 13 år har jag burit på denna börda.

And release me from this burden, please. Just strangle me.
Bara stryp mig och frigör mig från den här bördan.

You have been carrying this burden around alone a long time.
Du har burit ensam på denna börda länge.

No. I know you don't want this burden.
Nej. Jag vet att du inte vill ha den här bördan.

But how could she start off in life with this burden on her shoulders?
Ska hon börja sitt liv med en sån börda runt halsen?