THIS DETERIORATION in Dutch translation

• deze verslechtering
• deze achteruitgang
• deze aftakeling

Examples of using This deterioration in English and their translations into Dutch

the deterioration of the physical condition of the population, and all ascribe this deterioration to poverty.
groter wordt met de achteruitgang van de lichamelijke toestand van de bevolking en zij allen schrijven deze achteruitgang toe aan de armoede.

This deterioration in the Community's competitive position reflects the growth-rate differential
Deze verslechtering van de concurrentiepositie van de Gemeenschap komt overeen met het verschil in groeitempo

This deterioration in the tax position of ambulancemen has been exacerbated by the introduction of an income tax calculated on the basis of those of employees
Deze verslechtering van de fiscale behandeling van de ambulanciers wordt nog geaccentueerd door de invoering- eveneens met ingang van 1 januari 1990- van een heffing op het loon,

This deterioration extended to all the financial markets via securities
Deze ineenstorting strekte zich uit over alle financiële markten via aandelen

The changes seen in spacing therefore reflect this deterioration, rather than being the result of the movement of the nucleosomes themselves
De veranderingen in het uit elkaar plaatsen worden gezien daarom wijzen op deze verslechtering, eerder dan het zijn het resultaat van de beweging van nucleosomes zelf

If this deterioration of liberty is not spotted
Als deze afname van vrijheid niet wordt opgemerkt

it is expected that the steel and metals sector will not follow this deterioration trend.
stijgen in 2018 en met 4% in 2019, verwacht men dat de staal- en metaalsector deze verslechterende trend niet zal volgen.

This deterioration is explained by weaker-than-expected growth,
Deze verslechtering valt te verklaren door de achterblijvende groei,

To assess this deterioration against the objectives of the directive, one can refer
Om deze verslechtering in te schalen in het licht van de doelstellingen van de richtlijn,

This deterioration compared to the outcome for 2000(-1.3% of GDP excluding UMTS proceeds)
Deze achteruitgang in vergelijking met het resultaat voor 2000(- 1,3% van het BBP exclusief UMTS-opbrengsten) en de prognoses van het geactualiseerde Duitse stabiliteitsprogramma van

It is Mr Putin who is bringing about this deterioration in the rule of law.
Het is de heer Poetin die deze verslechtering van de rechtsstaat teweegbrengt.

Turning back the clock on this deterioration cannot be done without strong legislation.
Deze schade kan niet worden hersteld zonder een sterke wetgeving.

What is more, the cause for this deterioration lies in the stepping up of labour productivity.
Daarenboven is de oorzaak van deze verslechtering gelegen in opvoering van de arbeidsproduktiviteit.

This deterioration is estimated at about 8% for wage-earners in 1986,
Deze daling van de levensstandaard wordt in 1986 geraamd op ongeveer 8% voor de loontrekkers;

This deterioration has been more marked in the relatively more industrialized regions of both countries than in the less-developed areas,
Deze verslechtering is opvallender in de regio's met een vrij ver gevorderde industrialisatie dan in de achtergebleven gebieden waar meer

However, this deterioration should be put into perspective,
Deze kwaliteitsdaling dient echter te worden genuanceerd,

But, why didn't the proletariat stop this deterioration of a political instrument which had once been used for their purposes?
Maar moest het revolutionaire proletariaat het tot deze loochening van een politiek instrument laten komen, waarvan het zich eens zelf had bediend?

Deterioration of the paint layers of the Goods if that deterioration has arisen by a cause beyond the control of Omnibus Trading or if this deterioration is present on parts that have not been installed or mounted by Omnibus Trading or parts that have not been processed by Omnibus Trading;
Aantasting van de laklaag van de zaak indien deze aantasting is ontstaan door een van buiten komende oorzaak of deze aantasting zich bevindt aan niet door Omnibus Trading aangebrachte of door Omnibus Trading bewerkte onderdelen;

This deterioration seriously interferes with(rational)
Deze verslechtering bemoeilijkt(rationele) beleidsvoering

This deterioration may well be an irreversible process.
Waarschijnlijk is deze verslechtering een onomkeerbaar proces.