THIS FATE in Dutch translation

• dit lot
• dit noodlot

Examples of using This fate in English and their translations into Dutch

And to think you could have escaped this fate.
En dan te bedenken dat je aan dit lot kon ontsnappen.

Do you even know what your people did to deserve this fate?
Weet je eigenlijk wel wat jouw volk deed om dit lot te verdienen?

You know, some might just call this fate.
Weet je, sommige zouden dit het lot noemen.

Even God Almighty does not escape this fate.
Zelfs Onze-Lieve-Heer ontkomt niet aan dit noodlot.

Whether or not the resurrected dead will be aware of this fate, is not said.
Of de opgestane doden zich bewust zijn van dit lot wordt niets gezegd.

The lack of this belief is, by definition, the reason for this fate for all unbelievers.
Het ontbreken van dit geloof is per definitie reden voor dit lot, voor álle ongelovigen.

Is it not cruel of a mother to impose this fate upon her child?
Is het niet wreed van een moeder om haar kind dit lot op te leggen?

This piss- covered, second- class grave-- This fate-- is exactly what I deserve.
Dit lot, dit natgezeken, tweederangs graf… is precies wat ik verdien.

This fate which she demands, the curse which I bore for a millennia, I can't put my daughter through that.
Dit lot, wat zij eist… de vloek die ik een millennium droeg… Ik kan mijn dochter dat niet aandoen.

create the political structure to avoid this fate, we will be left at best with a stable situation.
maken de politieke structuur om dit lot te vermijden, zullen we in het beste worden overgelaten met een stabiele situatie.

You have 60 minutes to complete your tests and avoid this fate.
Je hebt 60 minuten om je test af te maken… en dat lot te vermijden.

The question is, how can we help the African countries to ward off this fate?
De vraag is hoe wij de Afrikaanse landen kunnen helpen om dit noodlot te keren?

And I thought that even the tiniest hope of escaping this fate, I would take it.
Te ontsnappen, zou ik hebben aangegrepen. Zelfs het kleinste kansje om aan dit lot.

moreover that he will undergo this fate all by himself in utter loneliness.
de wereld zal vergaan en dat hij dit noodlot bovendien eenzaam en alleen zal ondergaan.

the Schörling report- should suffer this fate.
toegang tot de rechter, het verslag-Schörling- dat lot moet treffen.

This fate, suffered for example in all its severity by the former presidents Rey
Aan dit lot, dat bijvoorbeeld de eerdere voorzitters Rey en Hallstein in volle omvang getroffen heeft,

thus spare me this fate of having to enter so many wombs.
me zo te behoeden voor dit lot zovele baarmoeders te moeten binnengaan.

thus spare me this fate of having to enter so many wombs.
me zo te behoeden voor dit lot zovele baarmoeders te moeten binnengaan.

Translate This, fate and stories of bonds.
Dit, het lot en de verhalen van obligaties.

Shall follow this fate… The rest.
De rest wacht dit lot.