THIS FRAGMENT in Dutch translation

• dit fragment
• dit stukje
• deze passage

Examples of using This fragment in English and their translations into Dutch

This fragment is an introduction to a second set of predictions in the letter to Henry II.
Dit fragment is de inleiding op een tweede serie voorspellingen in de brief aan Henri II.

In this fragment you see the lawyer calls his client with her first name on her request.
In dit fragment zie je dat de advocaat zijn cliënte op haar verzoek met haar voornaam aanspreekt, en haar blijft tutoyeren in het vervolg van het fragment..

This fragment of the resolution is very important,
Dit fragment van de resolutie is erg belangrijk,

This fragment has an entity(woman)
In dit fragment heeft een entiteit(vrouw)

Waverly Earp, you are now open to receive this fragment of man into your life.
Waverly Earp, je opent je nu om dit fragment van een mens te ontvangen in je leven.

however, whereas this fragment of interiors consists almost entirely of a decorative jumble of stipples and lines.
bestaat dit interieurfragment vrijwel volledig uit een decoratieve wirwar van stippels en lijnen.

It is questionable if omitting this fragment minimized or neutralized the propagandistic impact of Hoe zal deze oorlog eindigen?
Of het weglaten van dit fragment het propagandistisch effect van Hoe zal deze oorlog eindigen?

In this fragment, Sommerfeldt wrote about Nostradamus,
In deze passage heeft Sommerfeldt over Nostradamus geschreven,

This fragment reminds of a scene in The Return, a novel written by Andrei Bely(1880-1934),
Deze passage doet denken aan een scène uit De Terugkeer, een roman van Andrej Bely(1880-1934),

machinery going 12 or 15 hours without increasing the number of his hands, the worker had to swallow his meals now in this fragment of time.
bij ieder nieuw idee moest de arbeider nu eens in dit overgeschoten stukje tijd, dan weer op een ander moment zijn maaltijd naar binnen schrokken.

poem's origins to one of his stays at Ash Farm, possibly the one that happened in October 1797:"This fragment with a good deal more, not recoverable,
het werk werd geïnspireerd door"een soort van reverie veroorzaakt door 130 mg opium ingenomen om een dysenterie te stelpen": This fragment with a good deal more,

This fragmented approach is neither coherent nor sensible.
Deze versnipperde aanpak is noch begrijpelijk noch verstandig.

I personally choose to stand behind this fragmented view.
Ik sta volledig achter dit gefragmenteerd beeld.

This fragmented market structure is no longer acceptable at a time when investment strategies are increasingly based on pan-European,
Deze gefragmenteerde marktstructuur is niet langer aanvaardbaar nu beleggingsstrategieën steeds meer op pan-Europese sectorale overwegingen zijn gebaseerd

This fragmented production process can be spread across many countries,
Dit gefragmenteerde productieproces kan zijn verspreid over vele landen

This fragmented situation could lead to distortions of competition
Deze versnipperde situatie kan leiden tot verstoringen van concurrentie

Moreover, this fragmented approach can lead to action in one Member State being undermined by a lack of action in neighbouring Member States.
Bovendien kan een dergelijke gefragmenteerde aanpak ertoe leiden dat de aanpak van de ene lidstaat wordt ondergraven door de nalatigheid van een andere.

Avdal and Shinozaki develop a non-linear series of images, which both embody and question this fragmented notion of time.
Ze ontwikkelen een non-lineaire reeks beelden die deze gefragmenteerde notie van tijd belichaamt én in vraag stelt.

Yoga seeks to heal this fragmented state of being,
Yoga probeert deze gefragmenteerde staat van zijn te helen

This fragmented approach to key management can expose your sensitive data to loss or theft.
Deze gefragmenteerde aanpak van sleutelbeheer kan uw gevoelige data blootstellen aan verlies of diefstal.