THIS INSTITUTIONAL in Dutch translation

• deze institutionele
• dit interinstitutioneel

Examples of using This institutional in English and their translations into Dutch

In addition to this institutional monitoring, the Community as a Contracting Party should develop its own monitoring and evaluation mechanism.
Naast dit institutionele toezicht moet de Gemeenschap als verdragsluitende partij haar eigen toezicht‑ en evaluatiemechanisme ontwikkelen.

All in all, this institutional framework should present a level of legal certainty
Al met al dient dit institutionele kader een gelijkwaardig niveau van rechtszekerheid en onafhankelijkheid te bieden

That being said, this is another application of this institutional framework which must, once more, remain the exception.
Dat is evenwel een andere toepassing van dit institutionele kader, die ook een uitzondering moet blijven.

they find a Union which has devoted years to this institutional wrangling.
zien ze echter een Unie die jaren heeft besteed aan dit institutionele geruzie.

I think that it is important that we who are serving our citizens through institutions keep this institutional memory.
Ik ben van mening dat het belangrijk is dat wij, degenen die onze burgers dienen via onze instellingen, ervoor zorgen dat dit institutionele geheugen in stand wordt gehouden.

the High Representative, on this institutional aspect of the country.
willen horen over dit institutionele aspect van het land.

This institutional status raises questions about the effectiveness of SCIFA+ when carrying out some of the important tasks which have been conferred on the Common Unit.
Deze institutionele status roept vragen op omtrent de doelmatigheid van de aanpak, in de mate waarin SCIGA+ sommige van de belangrijke taken moet uitvoeren die aan de gemeenschappelijke eenheid zijn toevertrouwd.

That is the final element of this institutional agreement and it confirms the fact that both the Council
Dat is het belangrijkste element van dit interinstitutioneel akkoord en het bevestigt dat zowel de Raad

is entirely unacceptable and unforgivable for one government to prevent action on measures to create jobs when that same government has in its own hands the resolution to this institutional crisis.
fractie volstrekt onaanvaardbaar en onvergeeflijk dat één regering actie verhindert inzake maatregelen om banen te scheppen, als diezelfde regering de oplossing voor deze institutionele crisis zelf in handen heeft.

say that the Presidency is going to ensure that this institutional balance is maintained
deze voorzitter er alles aan zal doen om ervoor te zorgen dat dit interinstitutioneel evenwicht bewaard blijft

This institutional framework for space should continue to encompass activities in which Member States would participate optionally under intergovernmental arrangements,
Dit institutionele kader voor ruimteactiviteiten moet activiteiten blijven omvatten waaraan de lidstaten krachtens intergouvernementele akkoorden facultatief kunnen deelnemen

We have requested a roll-call vote in this case because if it eventually comes out that Parliament did not act firmly in this institutional conflict, it will have made a poor start, a false start if you like, to the election campaign.
We hebben verzocht om een hoofdelijke stemming, want als tenslotte blijkt dat het Parlement in dit institutionele conflict geen vuist heeft gemaakt, dan is dit voor het Parlement een slechte start of een valse start in de verkiezingen.

Secondly, I would like to point out that Spain has been a Member of the European Union since 1986 and since then this institutional framework has been respected.
In de tweede plaats wil ik erop wijzen dat Spanje vanaf 1986, jaar waarin het lid werd van de Europese Unie, dit institutioneel kader heeft nageleefd,

to examine efficiency in 2014 in order to improve the efficiency of this institutional system as well.
we in 2014 onderzoek doen naar de efficiëntie ervan om ook de efficiëntie van dit institutionele stelsel te verbeteren.

This institutional racism, which manifests itself in a whole host of social,
Dit institutionele racisme uit zich in de vele gevallen van sociale, economische, professionele,

In other words, the subject of the forthcoming IGC should be not to reinforce this institutional process but, on the contrary,
Wat ik wil zeggen is dat de volgende IGC dit institutioneel proces niet moet versterken,

Otherwise, we are going to remain stuck in this institutional debate and we are not going to be able to focus on the real problems which ordinary citizens are facing,
Anders blijven wij vastzitten in dit institutionele debat en kunnen wij ons niet richten op de echte problemen waar de gewone burger mee te maken heeft, zoals de economische en financiële crisis,

I would like to thank the members of the delegation very sincerely for having been willing to accept that this institutional aspect should prevail in this case,
Ik wil de delegatieleden heel hartelijk bedanken voor het feit dat zij, ondanks dat er andere belangen op het spel stonden, hebben willen accepteren dat dit institutionele aspect in het onderhavige geval de boventoon voert,

political aim of this; we must find a way out of this institutional deadlock.
we moeten dus een uitweg uit deze institutionele impasse zien te vinden.

From this institutional context an attempt is made to find possibilities of giving concrete form to participation at lower levels in the organization.
Vanuit deze institutionele context wordt gezocht naar mogelijkheden op lagere niveaus in de organisatie de zeggenschap concreet gestalte te geven.