THIS INTERGOVERNMENTAL in Dutch translation

• deze intergouvernementele

Examples of using This intergovernmental in English and their translations into Dutch

I will suggest to my colleagues that they should adopt the timetable for this intergovernmental conference, which if possible should take place by next year,
Ik zal mijn collega's voorstellen op de Europese Raad van Keulen het tijdschema goed te keuren voor die intergouvernementele conferentie en te besluiten deze, zo mogelijk, voor het einde

We do indeed hope-- and the President of the Republic said it clearly enough, I believe- that this intergovernmental conference on economic and monetary union can be held in the second half of 1990.
Het is inderdaad onze wens- de president van de Republiek heeft dat naar ik meen met voldoende duidelijkheid gesteld-dat deze intergouvernementele conferentie over de Economische en Monetaire Unie gehouden wordt in de tweede helft van het jaar 1990.

This Intergovernmental Conference will, at the outset, concentrate on improving the way the institutions operate,
Deze intergouvernementele conferentie zal zeker van meet af aan toegespitst zijn op een betere werking van de instellingen,

And the shameful thing about this intergovernmental agreement is that the governments of the Member States are not pre pared,
En wat het schandelijke van dat intergouvernementeel akkoord is, is het gebrek aan bereidheid van de regeringen van de Lid-Staten om via dat intergouvernementeel

This intergovernmental conference met during the summer
Deze intergouvernementele conferentie komt tijdens de zomer

This intergovernmental organisation has, at the date of 3 April 2001, forty-five member states.
Deze intergouvernementele organisatie telt per 3 april 2001 vijfenveertig lidstaten.

That depends on the final result of this Intergovernmental Conference.
Dat hangt name lijk af van het uiteindelijke resultaat van deze Intergouvernementele Conferentie.

This intergovernmental system disorganizes the European structure.
Dat intergouvernementele systeem desorganiseert de Europese organisatie.

This intergovernmental procedure therefore needs to be transformed gradually into a genuinely European procedure, one not just for the EU,
Daarom moet deze intergouvernementele procedure dus langzamerhand worden omgezet in een echte Europese procedure- nog geen communautaire procedure,

Unless we are on our guard at this Intergovernmental Conference, this will happen to the detriment of the European Parliament
Als we bij deze Intergouvernementele Conferentie niet uitkijken gaat dit ten koste van het Europees Parlement

This intergovernmental method of decision-making is no longer a guarantee that the diverse wishes that prevail in the Member States are taken into account.
Deze intergouvernementele manier van besluitvorming is niet langer een garantie dat er rekening wordt gehouden met uiteenlopende, in de lidstaten bestaande wensen.

The changes to the text of the Treaty which this Intergovernmental Conference agreed on do not address this aspect of Article 133.
De wijzigingen in de tekst van het Verdrag waarover deze intergouvernementele conferentie het eens is geworden, waren niet van toepassing op dit aspect van artikel 133.

Not the least paradoxical aspect of this Intergovernmental Conference was the fact that the least prosperous countries were sometimes more enthusiastic about the large market than the most prosperous.
Het is geen geringe paradox van deze Intergouvernementele Conferentie dat de minst welvarende landen soms voor de grote markt geestdriftiger zijn dan de landen die het goed gaat.

It is crucially important for this Intergovernmental Conference to score a hat trick; that of the power to act,
Voor deze intergouvernementele conferentie is het erg belangrijk dat er een evenwicht wordt gevonden tussen slagvaardigheid,

fortunately, large countries that do not believe in this intergovernmental method.
er gelukkig ook grote landen zijn die niet in deze intergouvernementele methode geloven.

The minimization of negative environmental effects was dealt with explicitly in this intergovernmental agreement.
Het tot een minimum terugbrengen van de schadelijke gevolgen voor het milieu is in deze intergouvernementele overeenkomst uitgebreid aan de orde gekomen.

what are the issues at stake in this Intergovernmental Conference?
wat staat er bij deze intergouvernementele conferentie op het spel?

Developments have shown that the various wishes expressed to extend the agenda of this Intergovernmental Conference are still whistling in the wind.
Uit de ontwikkelingen blijkt dat van de talrijke wensen in verband met de verruiming van de agenda van deze intergouvernementele conferentie niets terecht zal komen.

What we want to do is to continue bringing our ideas and our impetus to this Intergovernmental Conference.
Wij willen wel onze ideeën uitvoeren en onze bijdrage leveren aan deze Intergouvernementele Conferentie.

This intergovernmental convention presently covers liability,
Dit intergouvernementele verdrag, waaronder thans aansprakelijkheid,