INTERGOVERNMENTAL AGREEMENTS in Dutch translation

• intergouvernementele overeenkomsten
• intergouvernementele akkoorden

Examples of using Intergovernmental agreements in English and their translations into Dutch

Intergovernmental agreements shall be submitted in their entirety,
Intergouvernementele overeenkomsten moeten integraal worden ingediend,

They are gradually reverting to intergovernmental agreements and have adopted a European Union budget which has shrunk in real terms.
Ze keren geleidelijk aan terug naar intergouvernementele akkoorden en stellen voor de Unie een budget vast dat in reŽle termen afneemt.

On the basis of best practice, develop standard clauses the use of which would ensure full compliance of future intergovernmental agreements with Union energy legislation.
Het ontwikkelen, op basis van beste praktijken, van standaardclausules waarvan het gebruik zou garanderen dat toekomstige intergouvernementele overeenkomsten de energiewetgeving van de Unie volledig naleven.

transparency with regard to past and future intergovernmental agreements continues to be of upmost importance.
blijft transparantie met betrekking tot eerdere en toekomstige intergouvernementele overeenkomsten van het allergrootste belang.

These intergovernmental agreements therefore appear unsuitable for a more complex
Deze overeenkomsten tussen regeringen lijken dan ook allesbehalve geschikt om het veel ingewikkeldere

Intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy.
Instelling van een mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen op energiegebied.

Therefore, the Commission will review the Intergovernmental Agreements Decision and will propose options to ensure that the EU speaks with one voice in negotiations with third countries.
De Commissie zal daarom het besluit betreffende intergouvernementele overeenkomsten evalueren en opties voorstellen om te waarborgen dat de EU tijdens onderhandelingen met derde landen met één stem spreekt.

Intergovernmental agreements or cooperation between film companies can take place outside the framework of the EU.
Internationale overeenkomsten of vormen van samenwerking tussen filmmaatschappijen kunnen plaatsvinden buiten het kader van de EU.

To make intergovernmental agreements with third countries more transparent in order to increase the cost
Zorgen voor meer transparantie van intergouvernementele overeenkomsten met derde landen om de kostenefficiëntie van de energievoorziening van de EU te optimaliseren

Member States establish relations to third countries not only by concluding intergovernmental agreements, but also in the form of non-binding instruments.
De lidstaten brengen niet alleen door het sluiten van intergouvernementele overeenkomsten betrekkingen met derde landen tot stand, maar ook door middel van niet-bindende instrumenten.

take place through intergovernmental agreements.
aangegaan worden door middel van intergouvernementele afspraken.

It must not send out a signal that it is acceptable to find ways to circumvent previous intergovernmental agreements.
Het mag in geen geval het signaal afgeven dat het toegestaan is manieren te zoeken om eerdere intergouvernementele overeenkomsten te omzeilen.

Its disposition on the territory of Ukraine was provided for a limited time and backed by intergovernmental agreements.
De aanwezigheid van deze vloot op Oekraïens grondgebied, werd door internationale verdragen voorzien voor een bepaalde termijn.

Under current EU legislation, it is also necessary for there to be intergovernmental agreements for stocks to be able to be built up in the territory of a Member State on behalf of businesses,
Bovendien moeten er volgens de huidige communautaire wetgeving intergouvernementele overeenkomsten worden gesloten om voorraden te mogen opslaan op het grondgebied van een bepaalde lidstaat voor rekening van bedrijven,

Facing a possible supply shortage, Member States are under increasing pressure to accept regulatory concessions in their intergovernmental agreements with third countries which are incompatible with Union energy law.
Lidstaten die met een mogelijk voorzieningstekort worden geconfronteerd, staan onder toenemende druk om in hun intergouvernementele overeenkomsten met derde landen concessies op wetgevingsgebied te accepteren die niet verenigbaar zijn met de energiewetgeving van de Unie.

the Commission with regard to intergovernmental agreements to ensure security of supply
de Commissie op het gebied van intergouvernementele overeenkomsten teneinde de voorzieningszekerheid alsmede de goede werking

In particular, intergovernmental agreements often contain no appropriate termination
Met name bevatten intergouvernementele overeenkomsten vaak geen passende beëindigings-

An information exchange mechanism for Intergovernmental Agreements(IGAs) was established by a decision adopted by the Parliament
Bij besluit van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 is een mechanisme voor informatie-uitwisseling met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten in werking gesteld om ervoor te zorgen

A reviewing developments in relation to intergovernmental agreements and non-binding instruments
A het beoordelen van ontwikkelingen met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten en niet-bindende instrumenten,

it will be difficult to influence future intergovernmental agreements towards conformity with the Union energy legislation
zal het echter moeilijk zijn om invloed uit te oefenen op toekomstige intergouvernementele overeenkomsten teneinde ze in overeenstemming te brengen met de energiewetgeving van de Unie