THIS INTERIM in Dutch translation

• deze tussentijdse
• deze voorlopige
• deze interim
• deze tijdelijke

Examples of using This interim in English and their translations into Dutch

This Interim Report provides an overview of the state of implementation within each of the broad policy domains identified in the Action Plan.
Dit tussentijds verslag geeft een overzicht van de stand van de uitvoering van het actieplan op elk van de brede beleidsterreinen, als aangegeven in het plan.

This interim report complements Decision 92/98/EEC which extends the evaluation period for BST until 31 December 1993.
Dit tussentijds verslag is een aanvulling op Beschik king 92/98/EEG die de evaluatieperiode van de.

However, as can be seen from this Interim Report, these changes have generally not had a detrimental effect on the implementation of the Action Plan.
Zoals blijkt uit dit tussentijds verslag, hebben deze veranderingen over het algemeen geen nadelig effect gehad op de tenuitvoerlegging van het actieplan.

This interim report fulfils the Commission obligation, as laid down in the Council Decision, to present a mid-term review on the implementation of the Programme.
Dit tussentijds verslag voldoet aan de in het besluit van de Raad genoemde plicht van de Commissie om een tussentijds verslag over de tenuitvoerlegging van het programma in te dienen.

The text of this interim report reflects the broad consensus reached on the topics concerned.
De tekst van dit interim verslag vormt de neerslag van de brede consensus die over de betrokken aangelegenheden is bereikt.

This interim report should consist of a detailed plan indicating the various topics for current
Dit tussentijds verslag zou een gedetailleerd schema moeten bevatten van de verschillende thema's die nu

Owing to this interim solution the transitional arrangements and adjustments proposed by
Middels deze voorlopige oplossing zijn de door de Commissie voorgestelde overgangs-

of this review and will be fully coherent with the vision set out in this interim report.
gestalte krijgen in het kader van deze toetsing en zullen volledig aansluiten op de in dit tussentijds verslag uiteengezette visie.

opinion on the Cohesion Fund so that the Community can finally adopt this interim instrument.
standpunt inzake het Cohesiefonds snel bepaalt zodat de Gemeenschap dit tijdelijke instrument eindelijk kan goedkeuren.

It is also important to highlight that this interim EPA was conceived as a short-term measure to safeguard the Pacific's trade preferences following the World Trade Organisation(WTO) ruling.
Het is ook van belang om te benadrukken dat deze tussentijdse EPO is ontstaan als kortetermijnmaatregel om de handelspreferenties van de Stille-Oceaanregio te waarborgen naar aanleiding van de uitspraak van de Wereldhandelsorganisatie WTO.

This interim evaluation drew largely positive conclusions,
Deze tussentijdse evaluatie heeft grotendeels positieve conclusies getrokken

By virtue of this interim agreement with the Community, which came into force three months before the general free trade agree ment,
Dank zij deze voorlopige overeenkomst met de Gemeenschap die drie maanden vóór de algemene vrijhandelsovereenkomst in werking trad, kreeg alleen Oostenrijk

I really do believe that if we take the bull by the horns and recognise this interim government, we will get the European Union,
Ik ben er echt van overtuigd dat wij, als we de koe maar bij de hoorns vatten en deze voorlopige regering erkennen, de Europese Unie,

not to say strongly condemned, by its neighbours, for having signed this interim agreement with the European Union.
in Centraal-Afrika is Kameroen bekritiseerd- om niet te zeggen veroordeeld- door zijn buurlanden, omdat het deze tijdelijke overeenkomst met de Unie heeft ondertekend.

That is why I join Mr Becsey in saying that I am not in favour of formulating a maximum rate in this interim period and that I am all for making the possibility of using those low rates structural.
Daarom ben ik ook, net als meneer Becsey, geen voorstander van het nu al formuleren van een maximumtarief in deze tijdelijke periode en wél voorstander van het structureel maken van de mogelijkheid om die lage tarieven te hanteren.

I agree with the rapporteur that this interim report is something of a distraction,
Ik ben het eens met de rapporteur dat dit tussentijds verslag afleidt,

This Interim Report provides a snapshot of current progress
Dit tussentijds verslag biedt een momentopname van de huidige stand van zaken

This interim action plan is designed to cover the period until the coming into force of related new legislation in order to avoid an unsatisfactory situation similar
Dit interim-actieplan moet de periode tot aan de inwerkingtreding van relevante nieuwe wetgeving overbruggen. Het is bedoeld om in de komende zaaiseizoenen ongewenste situaties

I am voting for this interim report as in my view it represents a sound response from this Parliament to the immensely complex
Ik stem voor dit tussentijds verslag aangezien het Parlement hiermee in mijn opvatting een juiste reactie geeft op de immens complexe

on behalf of the European Democratic Group, I welcome this interim report and congratulate the work put into it by Mrs Larive-Groenendaal.
Mevrouw de Voorzitter, namens de Europese Democratische Fractie juich ik dit interimverslag toe en wil ik mevrouw Larive-Groenendaal met het vele werk dat zij in verband met de opstelling. van het onderhavige verslag heeft verzet, complimenteren.