THIS NIGHTMARE in Dutch translation

• deze nachtmerrie

Examples of using This nightmare in English and their translations into Dutch

So you can escape this nightmare that you're about to find yourself in.
Je kunt dan ontsnappen aan deze nachtmerrie waarin jij je bevindt.

Frank used to have this nightmare over and over.
Frank had die nachtmerrie. Iedere keer maar weer.

You think people trying to resist this nightmare are selfish?
Je verzetten tegen deze nachtmerrie is egoïstisch?

I can't believe we're reliving this nightmare.
Dat we weer in zo'n nachtmerrie zitten.

I mean, whatever's gonna make this nightmare go away.
Ik bedoel, alles om deze nachtmerrie te stoppen.

Does it scare you, this nightmare?
Ben je bang voor deze nachtmerrie?

I thought this nightmare was over when the radar was found.
Ik dacht dat de nachtmerrie over was toen de radar gevonden werd.

It's time to end this nightmare.
Het is tijd om deze nachtmerrie te beëindigen.

But you can escape this nightmare if you let me help you.
Maar wel uit deze nachtmerrie als ik je help.

I can't wait to get out of here and leave this nightmare behind.
Ik kan niet wachten om deze nachtmerrie achter ons te laten.

I had this nightmare where Joe was looking up at me.
Ik heb die nachtmerrie. Waarin Joe naar me kijkt.

You have the power to end this nightmare.
Je hebt de macht om deze nachtmerrie te beëindigen.

You have the power to end this nightmare.
U heeft de kracht om deze nachtmerrie te beëindigen.

I really don't know when this nightmare will end.
Geen idee wanneer deze ellende afgelopen is.

Do you want this nightmare to stop?
Wil je dat de nachtmerrie stopt?

So we can put this nightmare behind us.
Om zo deze nachtmerrie te beëindigen.

Isn't much of a palate cleanser. Sorry, but this nightmare on elm tree.
Sorry, maar van deze nachtmerrie wordt het niet echt veel beter.

Sorry, but this nightmare on eLm tree isn't much of a palate cleanser.
Sorry, maar van deze nachtmerrie wordt het niet echt veel beter.

In the far corners of this nightmare we see hallucinatory images of bathing maidens.
In de uithoeken van deze angstdroom zien we hallucinerende beelden van badende meisjes.

I'm your best shot at ending this nightmare.
Ik ben je beste kans om deze nachtmerrie te beëindigen.