THIS OF COURSE in Dutch translation

• dit natuurlijk
• dit uiteraard

Examples of using This of course in English and their translations into Dutch

This of course can cause conflicts down the road when the top want a different outcome within society.
Dit natuurlijk, kan gaandeweg conflicten veroorzaken, als de top een andere uitkomst wil binnen de saenleving.

This of course presented by outstanding chefs who live behind the scenes
Dit uiteraard gepresenteerd door uitstekende chef-koks die achter de schermen leven,

This of course did not stop the inflation
Dit natuurlijk hield niet de inflatie tegen

This of course, excludes independent distributors
Dit uiteraard sluit onafhankelijke distributeurs

we will not do this of course.
dan doen wij dit natuurlijk niet.

the Republic of Hungary and the EU this of course means a considerable simplification,
de EU betekent dit uiteraard een aanzienlijke vereenvoudiging,

In 2008 we moved to Germany, and this of course together with all our animals.
In 2008 verhuisden we naar Duitsland en dit natuurlijk samen met al onze dieren.

I applied a little drop shadow on each text, this of course is optional.
Ik heb een beetje Slagschaduw toegepast op elke tekst, dit natuurlijk is optioneel.

This of course due to the addition of the Studio 100 decors, atmosphere and figures.
Dit uiteraard door de toevoeging van de Studio 100 decors, sfeer en figuren.

This of course because by every breath only~25% gas is drained into the water.
Dit uiteraard omdat per ademteug slechts ~25% gas ontwijkt naar het water.

This of course is a must for all Fear fans, but also the fans of traditional,
Voor Primal Fear fans is dit uiteraard een must, maar ook de fans van traditionele,

her basin on the door-step in readiness for the early morning call of the milkman, this of course, before bottled milk was the regular thing.
te zetten in afwachting van het bezoek van de melkboer, vroeg in de morgen. Dit, natuurlijk, voordat melkflessen in gebruik werden genomen.

I'm not payin' you anymore!" Now, this of course, makes the wolf very irate.
Je begrijpt natuurlijk dat dit de wolf erg geiriteerd maakte… dus zei hij ik ga een huf,

We have done this of course in the past; the difference now is that if we do not give our consent
Wij hebben dat natuurlijk in het verleden ook al gedaan, maar het verschil is nu

I welcome this of course, but it sends the wrong signal to your colleagues in the other states who are refusing to take in refugees,
Ik juich dit weliswaar toe, maar het is een verkeerd signaal aan uw collega's in de landen die weigeren vluchtelingen op te nemen, op basis van het zwakke argument

That this of course is to be a public message,
Dat dit de loop van een openbare boodschap zal zijn,

This, of course, also places special requirements on engines
Bovendien stelt dit natuurlijk hoge eisen aan de motor

This, of course, in function of the performance to be delivered.
Dit natuurlijk in functie van de te leveren prestaties.

You can easily overrule this, of course.
Je kunt dit uiteraard eenvoudig aanpassen.

This, of course, only insofar as these profiles are public;
Dit uiteraard voor zover deze profielen openbaar zijn;