THY WAY in Dutch translation

• uw weg
• uw pad
• uw wegen
• uwen weg

Examples of using Thy way in English and their translations into Dutch

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
Opdat men op aarde uw weg kenne, onder alle volken uw heil.

Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Ziet, Ik zend Mijn engel voor Uw aangezicht, die Uw weg voor U heen bereiden zal.

Commit thy way unto Jehovah; trust also in him,
Vertrouw uw wegen toe aan de Heer, vertrouw in hem

shades"Waited with hellish rancour imminent"To intercept thy way, or send thee back.
schaduwen wachtte met helse wrok op handen om uw weg te stremmen of u terug te zenden.

the avant-garde new makes'Riches Will Come Thy Way' such a"rich"(pun intended) listening experience.
avant-gardistisch nieuw maakt'Riches Will Come Thy Way' zo'n"rijke"(pun-intended) luisterervaring.

Thy way and thy doings have procured these[things]
Uw weg en uw handelingen hebben u deze dingen gedaan;

Our Lord, let them go astray from Thy way; Our Lord,
Onze Heef, daardoor hielden zij(de mensen) af van Uw Pad. O Heer,

that they may lead men astray from Thy way.
daardoor hielden zij(de mensen) af van Uw Pad.

return on thy way to the wilderness of Damascus:
keer weder op uwen weg, naar de woestijn van Damaskus;

and return on thy way through the desert to Damascus:
keer weder op uwe weg, naar de woestijn van Damaskus;

for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
wat daarin geschreven is; want alsdan zult gij uw wegen voorspoedig maken, en alsdan zult gij verstandelijk handelen.

let them go astray from Thy way; Our Lord,
rijkdommen in dit leven geschonken, o Heer! opdat zij van uwen weg mochten worden afgeleid.

then shalt thou direct thy way, and understand it.
wat daarin geschreven is; want alsdan zultgij uw wegen voorspoedig maken, en alsdan zult gij verstandelijk handelen.

return on thy way to the wilderness of Damascus:
keer weder op uwen weg, naar de woestijn van Damaskus;

astray from Thy way: Our Lord!
o Heer! opdat zij van uwen weg mochten worden afgeleid.

In all Thy ways to run?
Om in al Uw wegen te lopen?

Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.
HEERE! maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.

Just and true are thy ways, thou King of saints!
Rechtvaardig en waarachtig zijn uw wegen, Gij, Koning der volkeren!

Just and true are thy ways, king of nations!
Rechtvaardig en waarachtig zijn Uw wegen, Koning van de heiligen!

And thy ways are inscrutable,
En uw wegen zijn ondoorgrondelijk,