THY WAY in Swedish translation

• din väg
• dina färde
• dina vägar

Examples of using Thy way in English and their translations into Swedish

go thy way, declare the word with truth
gå din väg och förkunna ordet med sanning

for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
gör därefter; ty då skola dina vägar vara lyckosamma, och då skall du hava framgång.

therefore forgive those who have repented, and follow Thy way, and guard them against the chastisement of Hell!
Din nåd och barmhärtighet når överallt och Du omfattar allt med Din kunskap!"> Förlåt därför dem som visar ånger och följer Din väg, och skona dem från helvetets straff!

therefore grant protection to those who turn(to Thee) and follow Thy way, and save them from the punishment of the hell!
Din nåd och barmhärtighet når överallt och Du omfattar allt med Din kunskap!"> Förlåt därför dem som visar ånger och följer Din väg, och skona dem från helvetets straff!

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
HERRE, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.

Righteous and true are thy ways, thou King of the ages.
Rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.

Just and true are thy ways, thou King of saints.
Rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung.

O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and.
O Herre, varför har du gjort för oss att fara vilse från dina vägar, och.

Oh, Lord, teach me thy ways.
Oh, herre, lär mig dina vägar.

He shall give His angels charge over thee, to guard thee in all thy ways.
Han ska låta sina änglar bevara dig på alla dina vägar.

Wonder thy ways to turn our face,
Förunderlig är dina sätt att vända vårt ansikte,

Wonder thy ways to turn our face, adore thy feet,
Därför vidunderliga är dina sätt att vända vårt ansikte,

In all thy ways know thou Him, And He doth make straight thy paths.
På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.

O Jehovah, why dost thou make us to err from thy ways, and hardenest our heart from thy fear?
Varför, o HERRE, låter du oss då gå vilse från dina vägar och förhärdar våra hjärtan, så att vi ej frukta dig?.

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created,
Du var fullkomlig på alla dina vägar från den dag då du skapades,

O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear?
Varför, o HERRE, låter du oss då gå vilse från dina vägar och förhärdar våra hjärtan, så att vi ej frukta dig?.

the light shall shine upon thy ways.
ljus skall skina på dina vägar.

to keep thee in all thy ways.
änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.

it is established to thee, And on thy ways hath light shone.
då lyckas för dig, och ljus skall skina på dina vägar.

to keep thee in all thy ways.
änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.