THY WAY IN SPANISH TRANSLATION

• tu camino
• tus caminos

Examples of using Thy way in English and their translations into Spanish

Oh Lord, holiness is Thy way, for God is great like you?
Dios, bendito sea Vuestro camino.¿Qué Dios es tan grande como Vosotros?

Now go thy way.
Ahora vete por tu camino.

Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house.
Aleja de ella tu camino, Y no te acerques á la puerta de su casa;

Keepe thy way farre from her, and come not neere the doore of her house.
Aleja de ella tu camino, Y no te acerques á la puerta de su casa;

Psalm 37:5:"Commit thy way unto the Lord, trust also in Him, and He will.".
Salmo 37:5:“Encomienda a Jehová tu camino, Y confía en él; y él hará.”.

Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.
Aleja de ella tu camino y no te acerques a la entrada de su casa.

cause me to live in thy way.
avívame en tu camino.

Yet, ere thou settest foot upon the dreary Path of sorrow,'tis well thou should'st first learn the pitfalls on thy way.
Pero, antes de poner el pie en el triste Sendero de Dolor, es bueno que conozcas primero las asechanzas dispuestas en tu camino.

compassion kill whoever stands in thy way, even if that be Lord God,
Mata a quienquiera que esté en tu camino, aun si es Dios

I know it, I. It is some meteor that the sun exhales… to be to thee this night a torchbearer… to light thee on thy way to Mantua.
Es algún meteoro que exhala el sol para que te sirva esta noche de portaantorcha y te alumbre en tu camino a Mantua.

to light thee on thy way to Mantua.
para ser el abanderado de la luz en tu camino a Mantua.

Lord, make me a channel of thy life, of thy truth, thy way, thy words.
Señor, haz de mí un canal de tu vida de tu verdad, de tu camino, de tus palabras.

Psalms 25:4 Lord, shew me thy ways and teach me thy paths.
Psalms 25:4 Dálet Tus caminos, oh SEÑOR, me haces saber; tus sendas me enseñas.

In all thy ways know him, and he will make straight thy paths.
Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.

In the sea are thy ways, And thy paths in the great waters;
En la mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas;

Pro 3:6- In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Pro 3:6- Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

Go thy ways, old Jack, die when thou wilt!
¡Sigue tu camino, viejo Jack!¡Muérete!

Just and true are thy ways, thou King of saints.a.
Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos".

Go thy ways, old Jack,
Sigue tu camino, viejo Jack,

Just and true are thy ways, O King of the ages!
¡Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones!