TIME OF TROUBLE in Dutch translation

• tijd van benauwdheid
• moeilijke tijden
• moeilijke tijd
• tijd van moeilijkheden

Examples of using Time of trouble in English and their translations into Dutch

and our salvation in the time of trouble.
daartoe onze behoudenis ten tijde der benauwdheid.

our salvation also in the time of trouble.
daartoe onze behoudenis ten tijde der benauwdheid.

its Saviour in the time of trouble, why wilt thou be as a stranger in the land,
Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land,

It is the very increase of these blessings that is already beginning to bring upon the world the time of trouble, which will be such as never has been since there was a nation.
Het zijn juist deze zich vermeerderende zegeningen, die nu reeds over de wereld dien tijd van benauwdheid beginnen te brengen, die zijn zal, zooals er nog nooit een geweest is, sints dat er een volk geweest is.

No man has been more helpful to me in my time of trouble than you… but I must say that tonight was my absolutely, positively… final last performance.
Niemand heeft me meer geholpen in mijn moeilijke tijd dan jij… maar ik moet zeggen dat vanavond mijn absoluut, zeker weten,… laatste voorstelling was.

his Savior in time of trouble, why shouldst thou be as a stranger in the land,
Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land,

the Savior of it in the time of trouble, why should you be as a sojourner in the land,
Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn

its Savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land,
Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn

the Saviour thereof in time of trouble: why wilt thou be a stranger in the land,
Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land,

the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land,
Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land,

explained that because of this foretold time of trouble, men's hearts will fail them for fear,
omwille van deze voorspelde tijd van benauwdheid:"… terwijl de mensen bezwijmen van vrees

this is the essence of:"The time of trouble for Jacob and from it, he will be saved.
Dit is de essentie van"De tijd van moeite voor Jacob en daaruit zal hij gered worden.

But I found this teaching is very timely for me I am in my time of trouble God speaks me through this article,
Maar ik vond deze leer is zeer actueel voor mij ben ik in mijn tijd van benauwdheid God spreekt me door dit artikel,

During the time of trouble, fleshly Israel(e), which was cast
Gedurende dien tijd van benauwdheid zal vleeschelijk Israël( e),

there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time:
die voor de kinderen uws volks staat, als het zulk een tijd der benauwdheid zijn zal, als er niet geweest is, sinds dat er een volkgeweest is,

children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time
die voor de kinderen uws volks staat, als het zulk een tijd der benauwdheid zijn zal, als er niet geweest is, sinds dat er een volk geweest is,

and the result of these blessings will, for a time, prove terrible--a time of trouble, truly,
en anderen aanvuren, en het resultaat van deze zegeningen zal voor een tijd vreeselijk blijken te zijn- waarlijk, een tijd van benauwdheid zooals er nog niet geweest is,

Respond in times of trouble, large and small.
Reageren in tijden van nood, of die nu groot of klein zijn.

In times of trouble, some people find comfort in hate and fear.
In moeilijke tijden zoeken mensen soms toevlucht in haat en vrees.

In times of trouble, family must stick together.
In tijden van nood moet familie één front vormen.