TIME WITH HIM in Dutch translation

• tijd met hem
• keer met hem

Examples of using Time with him in English and their translations into Dutch

I would give it all back just to spend time with him.
Ik zou het allemaal teruggeven om wat tijd met hem door te brengen.

Can I suggest that you spend more time with him?
Mag ik voorstellen, om wat meer tijd met hem door te brengen?

He spends all the time with him.
Hij ziet hem de hele tijd.

Tell me, is someone making you spend time with him?
Vertel me, heeft iemand je opgedragen de tijd met hem door te brengen?

I don't mind spending time with him.
Ik vind het niet erg om tijd met hem door te brengen.

We had great time with him.
We hadden een goede tijd met hem.

I thought it would do you good to spend time with him, maybe a month.
Misschien is een maand fijn om tijd met 'm door te brengen.

I have spent more time with him than you have.
Heb ik meer tijd aan Keita besteed dan jij.

I want to spend more time with him-- a lot more time.
Ik wil veel vaker bij 'm zijn.

Lately you spend more time with him than I do.
Jij ziet 'm de laatste tijd vaker dan ik.

I spent a lot of time with him.
Ik bracht veel tijd door met hem. Natuurlijk.

You can discus the time with him.
U kunt met hem de tijd overleggen.

In 1941 the former SDAP Councilmanducked Ben Sajet under some time with him.
In 1941 dook het oud-SDAP-raadslid Ben Sajet enige tijd bij hem onder.

I had really good time with him.
ik had echt een goede tijd met hem.

its really nice time with him.
het is echt een leuke tijd met hem.

Just give me more time with him.
Geef mij maar meer tijd met hém.

Give me some time with him.
Geef me even een momentje met hem.

I didn't get that much time with him.
Ik bracht niet veel tijd door met hem.

He says I haven't been spending enough time with him.
Hij zegt dat ik niet genoeg tijd aan hem besteed.

Yeah, so you could spend more time with him.
Ja, zodat je meer tijd aan hem kan spenderen.