TIME WITH HIM in French translation

• temps avec lui
• moment avec lui

Examples of using Time with him in English and their translations into French

has the right to spend time with him.
a un droit de visite et passe un certain temps avec lui.

I spend more time with him than anyone.
je passe plus de temps avec lui que quiconque.

So instead, I booked a ticket out tonight to spend the rest of the time with him until he finishes.
Donc à la place j'ai réservé un ticket ce soir pour passer le reste du temps avec lui jusqu'à ce qu'il termine.

I'm sure the Wongs will let us spend more time with him.
je suis sûre que les Wongs te laisseront passer plus de temps avec lui.

But to introduce him into your life like that and spend all your time with him is ridiculous.
Mais que tu l'introduises dans ta vie et que tu passes ton temps avec lui, c'est ridicule.

Every time I spent time with him, or I fell asleep with him'cause he was afraid, you blamed him..
Dès que je passais du temps avec lui ou quand je m'endormais avec lui parce qu'il avait peur…- Non.- Tu t'en prenais à lui..

I have been spending so much time with him, I'm afraid I have been neglecting some of my other patients.
J'ai passé beaucoup de temps avec lui, j'ai négligé le reste de mes patients.

I just, I want to spend time with him, help him get his memory back,
J'ai envie de passer du temps avec lui, l'aider à retrouver sa mémoire,

Funny, he didn't seem to want to spend time with him the first ten years of his life.
C'est drôle, il ne semblait pas vouloir passer de temps avec lui les dix premières années de sa vie.

But you spend a lot of time with him, and guys like Bill-- well, they're a lot of work.
Tu passes beaucoup de temps avec lui et les hommes comme Bill… demandent beaucoup d'attention.

Your time with him will be both educational
Vous passerez avec lui un moment à la fois instructif

Some of the others resented that I spent that much time with him, but it was the least I could do in the circumstances.
Certains n'approuvaient pas que je passe autant de temps avec lui, mais c'était le moins que je puisse faire vu les circonstances.

When Ian finds out that you have spent time with him, then we are all in danger.
Quand Ian découvrira que tu as passé du temps avec lui, alors nous serons tous en danger.

who enjoy spending time with Him and in His Word will receive from Him fresh food to feed His flock.
qui aiment passer du temps avec lui, à lire sa Parole, recevront de lui de la nourriture fraîche pour nourrir son troupeau.

Get to spend a lot more time with him these days, so thank the good lord for that, right?
J'ai passé bien plus de temps avec lui ces derniers jours, je remercie le bon dieu pour ça, non?

I used to cut classes to spend more time with him in the park, or to take a good ride on his bike.
J'allais pas en cours, pour passer plus de temps avec lui au parc, où pour aller se promener sur sa moto.

She told me that her father was dying and she wanted to go home and spend some time with him and he hasn't died.
Son père était mourant. Elle voulait passer du temps avec lui. Il n'est pas mort.

Getting to know your baby and spending time with him/ her is very important to help you get through this time..
Apprendre a connaitre votre bebe et passer du temps avec lui ou elle est tres important pour vous aider a passer a travers cette periode.

I get to spend a lot of time with him, and still get to run my business,
Je peux passer beaucoup de temps avec lui tout en exploitant mon entreprise,

As I have so much time with him and is more
Comme je l'ai tellement de temps avec lui et est plus