TO BE DEVOTED in Dutch translation

• te worden besteed
• is gewijd

Examples of using To be devoted in English and their translations into Dutch

Much greater attention will need to be devoted in the future to this and other related problems,
Aan deze en de daarmee samenhangende problemen moeten we in de toekomst veel meer aandacht besteden; we moeten ons niet meer defensief opstellen,

Your recommendations concerning the competitiveness of regions and the attention to be devoted to the development of human capital constitute the centrepiece of the draft Community strategic guidelines for the next generation of cohesion programmes.
Uw aanbevelingen voor het concurrentievermogen van regio's en de aandacht die wordt besteed aan de ontwikkeling van menselijk kapitaal vormen de kern van de communautaire strategische ontwerprichtsnoeren voor de volgende generatie cohesieprogramma's.

More time and funding needs to be devoted in general to informing young people around the world about humanitarian issues,
In het algemeen moeten meer tijd en middelen besteed worden aan het voorlichten van jongeren in de hele wereld over humanitaire kwesties,

the first summit to be devoted to environmental issues, it has not been
de eerste top gewijd aan milieuzaken, kon haastig handelen niet worden voorkomen,

Particular attention needs to be devoted, in implementing the programmes, to increasing transparency,
Bij de implementatie van de programma's moet bijzondere aandacht worden besteed aan het vergroten van de transparantie,

incentives; this is thus an area to which very special attention needs to be devoted.
en/of prikkels gekregen hebben, moet aan dit aspect zeer specifiek aandacht worden besteed.

other important areas- such as health, living conditions and housing- are not yet adequately covered and further efforts need to be devoted to them.
levensomstandigheden en huisvesting- worden nog niet voldoende bestreken en er moet hieraan nog meer aandacht worden besteed.

broad cultural diversity and the explicit request for attention to be devoted to the weaker members and minority groups in society through literature.
de expliciete vraag om ook via de letteren aandacht te besteden aan zwakkeren en minderheidsgroepen in de samenleving.

objectives to be achieved, such as the 3% of GDP to be devoted to research, and the preservation of the Stability
de doelstelling om 3 procent van het bbp aan onderzoek te besteden, en het vasthouden aan het stabiliteits-

The calls made by the Court of Auditors for greater efforts to be devoted to the monitoring and evaluation of measures,
Ook de Commissie is trouwens van mening dat meer aandacht moet worden besteed aan toezicht en evaluatie

politicians of the Member States to embark on the road to European Union by increasing the scope of Community activities and the resources to be devoted to them.
de politieke krachten van elke staat de weg in te slaan naar de„Europese Unie" met betrekking tot de soorten maatregelen en de daaraan te besteden middelen.

it comes to make its proposals for the second intergovernmental conference, to be devoted in the European Council's own words to'political union.
zal doen voor de tweede intergouvernementele conferentie die, volgens de bewoordingen van de Europese Raad zelf gewijd zal zijn aan de politieke unie.

The resources to be devoted to the project, the outside help to be employed, if any, internal participation,
De aan het project te besteden middelen,- de eventuele hulp van buitenaf,- de interne deelname,- gedetailleerde actiebladen

the new presentation will continue to be devoted to Bibracte; the various archaeological realities of Bibracte,
gedeelte ontwikkeld waarvan de nieuwe voorstelling gewijd blijft aan Bibracte; de verschillende archeologische

resources need to be devoted to the establishment of working local partnership if they are to be effective mechanisms for policy
middelen moeten worden gestoken in het opzetten van een goed functionerend lokaal partnerschap, willen ze als doelmatige mechanismen kunnen

wondered whether it would not be preferable to incorporate this provision in the article in Part One to be devoted to the European Council(Article 15 of the preliminary draft circulated last October)
het niet beter zou zijn deze bepaling niet in het hoofdstuk van het tweede deel van het Verdrag, dat aan de RVVR is gewijd, op te nemen, maar in het artikel van het eerste deel, dat over de Europese Raad zal handelen

Ought the EU really to be devoting itself to those kinds of issue?
Moet de EU zich echt bezighouden met dergelijke kwesties?

I happen to be devoted to my job.
Lk ben zeer toegewijd aan m'n werk.

I happen to be devoted to my job.
Ik ben zeer toegewijd aan m'n werk.

Cause me to be devoted to Thy beauty.
Laat mij Uw schoonheid toegewijd zijn.