TO BE EXERCISED in Dutch translation

• te worden uitgeoefend
• uitoefening
• worden geoefend
• worden uitgelaten

Examples of using To be exercised in English and their translations into Dutch

which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.

Special Aptitudes- What kind of skills need to be exercised in the job?
Speciale Aptitudes â €“”Wat voor soort vaardigheden moeten worden uitgeoefend in de baan?

Firstly, a federal structure allows the competences to be exercised at the approriate level.
Een federale structuur laat ten eerste toe dat de bevoegdheden op het juiste niveau worden uitgeoefend.

properties of the alloys compared needs to be exercised, especially for lower similarities, e.g.
eigenschappen van de vergeleken legeringen uitgevoerd worden, zeker voor lagere niveaus van gelijkenis i.e.

This right does not seem to be exercised by a high number of citizens, since in the 2009 elections only 81 citizens stood as candidates in their respective Member States of
Dit recht lijkt niet door veel burgers te worden uitgeoefend, aangezien bij de verkiezingen van 2009 slechts 81 burgers kandidaat waren in hun respectieve lidstaten van verblijf in 1999 waren er 62 kandidaten die niet-onderdaan waren

for the legal and practical instruments enabling the right to be informed and consulted to be exercised.
kader te worden aangepast, zodat het voorziet in de praktische en juridische instrumenten die de uitoefening van het recht op informatie en raadpleging mogelijk maken.

under the accompanying scrutiny to be exercised.
onder de begeleidende controle te worden uitgeoefend.

However, they must obtain from that parent undertaking the necessary information for supervision on a consolidated basis to be exercised and must transmit it to the competent authorities charged with carrying out that supervision.
Zij moeten niettemin van deze moederonderneming de voor de uitoefening van het toezicht op geconsolideerde basis noodzakelijke inlichtingen verkrijgen en deze meedelen aan de voor de uitoefening van dit toezicht bevoegde autoriteiten.

Whereas, in order to enable the right of free movement to be exercised effectively, workers and others holding entitlement should have certain guarantees for equal treatment regarding the preservation of their vested pension rights deriving from supplementary pension schemes;
Overwegende dat de werkenden en andere rechthebbenden, willen zij hun recht van vrij verkeer daadwerkelijk kunnen uitoefenen, met betrekking tot het behoud van hun verworven pensioenrechten uit hoofde van een aanvullende pensioenregeling bepaalde garanties voor gelijke behandeling dienen te krijgen;

It helps the body to be exercised sufficiently, provides the body with oxygen reserves,
Het helpt het lichaam om voldoende te bewegen, voorziet het lichaam van zuurstof reserves,

declarations of rights or granting a few one-off subsidies, but taking specific steps to allow this European citizenship to be exercised fully.
er moet veeleer vastberaden actie worden ondernomen waardoor het Europees burgerschap volledig kan worden uitgeoefend.

in Article 26 and 27 of the Regulation should be converted into a system of delegated powers to be exercised by the Commission under the conditions set out in the plan itself.
27 van de verordening vastgelegde besluitvormingsprocedure moet bijgevolg worden omgezet in een systeem van gedelegeerde bevoegdheden die door de Commissie worden uitgeoefend onder de in het plan zelf vastgestelde voorwaarden.

will continue to be exercised by Russia.
in de toekomst door Rusland zullen worden uitgeoefend.

can continue to be exercised insofar as there is no discrimination on the basis of nationality.
mogen verder worden uitgeoefend zolang geen onderscheid wordt gemaakt op basis van nationaliteit.

which are not covered under this Agreement can continue to be exercised, provided that there is no discrimination between the Member States of the European Community
die niet onder de onderhavige Overeenkomst vallen, verder te blijven uitoefenen voorzover dit geen aanleiding geeft tot discriminatie tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap

15 voting rights for the Governors of national central banks, to be exercised on the basis of a rotation system.
van de Directie en vijftien stemrechten voor de presidenten van de nationale centrale banken, uit te oefenen op basis van een roulatiesysteem.

for one reason or another, control has ceased to be exercised.
andere reden de controle niet langer wordt uitgeoefend.

an aptitude test except in the case of those professions requiring precise knowledge of national law where this knowledge constitutes an essential aspect of the profession to be exercised.
tussen een aanpassingsperiode of een onderzoek naar bekwaamheid behalve bij beroepen die een nauwkeurige kennis vereisen van de nationale wetgeving als deze kennis een essentieel aspect is van het beroep dat zal worden uitgeoefend.

Custody shall be considered to be exercised jointly when,
Het gezag wordt geacht gezamenlijk te worden uitgeoefend als een van de personen die, ingevolge een beslissing

Thirdly, is it not obvious that the assumption of these new competences by the Union, to be exercised in accordance with the rules of comitology, requires the inclusion of a ground
Is het ten derde niet zonneklaar dat voor het uitoefenen van deze nieuwe bevoegdheden door de Unie overeenkomstig de comitologieregels opneming van een expliciete bepaling in het Verdrag nodig is