TO CASES in Dutch translation

• tot gevallen
• tot zaken

Examples of using To cases in English and their translations into Dutch

Identity of combustion products relevant to cases of fire.
Identiteit van ontbrandbare producten die relevant zijn in geval van brand.

Order profile changing from pallets to cases to pieces.
Bestelprofiel wijzigt van pallets naar kratten naar stukken.

The Regulation does not apply to cases concerning.
De verordening is niet van toepassing op zaken betreffende.

Situation as to cases notified in 1992, 1993 and 1994.
Stand van de in 1992, 1993 en 1994 gemelde gevallen.

Our limited resources should be devoted to cases we can actually prosecute.
Onze beperkte bronnen zouden aangewend moeten worden aan zaken die we wel kunnen vervolgen.

The use of this provision must be reserved to cases of abuse.
De toepassing van deze bepaling moet voor gevallen van misbruik worden gereserveerd.

The provisions of this Article are without prejudice to cases covered by criminal law.
Het bepaalde in dit artikel laat de door het strafrecht bestreken gevallen onverlet.

The definition of interest would extend to cases of accrued and capitalised interest.
Onder de definitie van rente zou ook rente vallen die is aangegroeid of gekapitaliseerd.

We get down to cases.
We gaan terug naar de zaak.

It limits this obligation to cases where the public sector body is able to provide such information.
Deze verplichting wordt beperkt tot gevallen waarin het betrokken openbare lichaam ook is staat is dergelijke informatie te verschaffen.

The insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the territory of the Member State concerned;
De verzekering is beperkt tot zaken die voortvloeien uit het gebruik van wegvoertuigen op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat;

It limits this obligation to cases where the public sector body is able to provide such information.
Het beperkt deze verplichting tot gevallen waarin het openbare lichaam in staat is die informatie te verstrekken.

This group is restricted to cases where two or more equally serious types of injuries are contracted by the victim.
Deze groep is beperkt tot gevallen waar het slachtoffer twee of meer even ernstige soorten letsels heeft opgelopen.

I would also like to underline that we cannot restrict our political activities in the field of fundamental rights to cases that attract most public attention.
Ook wil ik onderstrepen dat we onze politieke activiteiten op het gebied van de grondrechten niet kunnen beperken tot zaken die veel aandacht van het publiek trekken.

Notifications should therefore be limited to cases where the contents are abnormally high,
Derhalve moeten de mededelingen worden beperkt tot gevallen waarin de gehalten abnormaal hoog zijn,

May lead to cases of Ugly Guy,
Kan leiden tot gevallen van Ugly Guy,

This approach should not be limited to cases in which research directly relates to economic competitiveness or economic development.
Deze benadering mag niet worden beperkt tot gevallen waarin het onderzoek direct betrekking heeft op economisch concurrentievermogen of economische ontwikkeling.

On the contrary the Commission is of the opinion that the liability of the coordinator should be limited to cases of gross negligence
Wel is de Commissie van mening dat de aansprakelijkheid van de coördinator beperkt moet worden tot gevallen van grove nalatigheid

the Cartel Office again confined itself to cases of clearcut and persistent overpricing.
beperkte het Bundeskartellamt zich ook dit jaar tot gevallen van duidelijk en aanhoudend te hoge prijzen.

The Resolution stresses that the use of cadmium should be limited to cases where suitable
In de resolutie wordt beklemtoond dat het gebruik van cadmium moet worden beperkt tot gevallen waarin geen geschikte