TILFAELDE in English translation

• case
• event
• cases
• circumstances
• where
• shall
• CASE

Examples of using Tilfaelde in Danish and their translations into English

Mit tilfaelde er vaerre.
My case is more desperate.

Af denne grundloen i andre tilfaelde.
Of the same salary in other cases.

Men dette er et tilfaelde af kriminel skodesloshed!
But this is a case ofcriminal carelessness!

Af proeverne i alle andre tilfaelde.
Of the samples in all other cases.

I et saadant tilfaelde vil teamet sende en taxi.
In this case, the team will send a taxi.

Af grundloennen i andre tilfaelde.
Of the same salary in other cases.

I dette tilfaelde finder artikel 502 tilsvarende anvendelse.
In that case Article 502 shall apply mutatis mutandis.

De paagaeldende interventionsudgifter, i andre tilfaelde.
From the intervention expenditure concerned in all other cases.

I seks maaneder regnet fra det seneste tilfaelde af vesikulaer stomatitis.
Six months in the case of vesicular stomatitis.

Som kolliforsegling i andre tilfaelde.
Each individual package, in other cases.

I det i stk. 1 omhandlede tilfaelde.
In the case referred to in paragraph 1.

Den eksporterede olie skal i alle tilfaelde vaere direkte spiselig.
In all cases the exported oil must be directly edible.

September. 18. Der er et tilfaelde, der giver mig håb.
September the 18th. There is one case that continues to give me hope.

Maaneder pr. periode af 12 maaneder i alle andre tilfaelde.
Six months in any 12 in all other cases.

I det i stk. 1 omhandelse tilfaelde.
In the case of paragraph 1, periods of insurance.

Dette princip kan fraviges i saerlige tilfaelde.
Departures from this principle shall be permitted in exceptional cases.

Bestkaeftigelsesperioder, i det i stk. 2. Omhandlede tilfaelde.
In the case of paragraph 2, periods of employment.

For basisfroe i andre tilfaelde.
For basic seed in other cases.

I tilfaelde af tilbagebefordring anses tilbagebefordringen for en separat befordring.
In the case of a return trip, the return leg shall be considered to be a separate transport.

Intet andet tilfaelde af Lenin og under Illustreres mulighederne.
In nothing else the case of Lenin and the Bolsheviks illustrated the possibilities.