TO CASES in Swedish translation

• till fall
• till ärenden
• till saken
• till mål
• till att gälla
• till de försäkringsfall

Examples of using To cases in English and their translations into Swedish

AI techniques were applied to cases of maintenance provided by the three industry partners.
AI-tekniker tillämpades på olika fall av underhåll som de tre branschparterna tillhandahöll.

Involving the Department of Justice, the FBI. I need the best there is when it comes to cases.
Jag behöver den bästa i fall med justitiedepartementet och F.

It can also apply to cases where a relative, for example, has been killed.
Det kan även vara tillämpligt i fall där till exempel en släkting har dödats.

SCm is limited to cases where conflict prevails between identified parties.
GBm är begränsad till de fall där konflikt råder mellan identifierade parter.

Particular attention should be granted in this respect to cases of pending disconnection.
Särskild uppmärksamhet bör i detta avseende riktas mot fall av överhängande avstängning från leverans.

Four missions focused on the ESF relating to cases initiated in 2002.
Fyra besök rörde ESF fall som inletts 2002.

The work account refers to cases pending during the year.
Arbetskontot anger antalet anhängiggjorda ärenden under ett år.

Let's get down to cases.
Sätt igång med fallen.

It is thus not confined to cases of corruption directly affecting EC financial co-operation activities.
Det är alltså inte begränsat till fall av korruption som direkt påverkar EG: s finansiella samarbetsinsatser.

This group is restricted to cases where two or more equally serious types of injuries are contracted by the victim.
Denna grupp är begränsad till fall där den drabbade fått två eller fler typer av skada som är lika allvarliga.

The Commission deplores the fact that the scope of the framework decision has been limited to cases where the same person is subject to parallel criminal proceedings for the same offence.
Kommissionen beklagar i synnerhet att rambeslutets räckvidd har begränsats till ärenden där samma person är föremål för parallella straffrättsliga förfaranden som avser samma brott.

The complainant considered the Commission's reference to cases of per sonal interest inappropriate, as he pursued
Klaganden ansåg att kommissionens hänvisning till ärenden som rör ett personligt intresse är olämpligt

The Directive nevertheless limits this right to cases where the percentage of securities was acquired following a takeover bid.
I direktivet begränsas dock denna möjlighet till fall där denna procentandel av värdepappren har uppnåtts till följd av ett uppköpserbjudande.

The insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the territory of the Member State concerned;
Försäkringen är begränsad till de försäkringsfall som uppkommer genom användning av vägfordon inom den berörda medlemsstatens territorium.

The Commission continues to regret the limitation to cases where both parties are domiciled in a Member State
Kommissionen beklagar fortfarande begränsningen till ärenden i vilka båda parter är bosatta i en medlemsstat

May lead to cases of Ugly Guy,
Kan leda till fall av Ugly Guy,

This refers to cases of amyloidosis caused by an inherited mutation of the proteins that form fibrils.
Detta ser till fall av amyloidosis som orsakas av en övertagen mutation av proteinerna som bildar fibrils.

It is also noteworthy that the focus of antitrust enforcement in the gas sector is shifting from cases concerning upstream activities to cases dealing with downstream activities.
Det bör även noteras att fokus i antitrustpolitiken i gassektorn håller på att flyttas från ärenden i tidigare led till ärenden i efterföljande led.

The effect of the stressors was restricted to cases of new-onset alcohol use disorders,
Verkställa av stressorsna var inskränkt till fall av oordningar för ny-starten alkoholbruk

and that access to cases that were reported are complicated.
samt att tillgång till ärenden som rapporterades är krångliga.