TO CAUSE PROBLEMS in Dutch translation

• om problemen te veroorzaken
• problemen opleveren
• voor problemen zorgen

Examples of using To cause problems in English and their translations into Dutch

There was one test on rats in which massive quantities of phthalates appeared to cause problems, but researchers have been unable to replicate this test.
Er is een enkele proef gedaan met ratten, tijdens welke is gebleken dat enorme hoeveelheden ftalaten waarschijnlijk problemen veroorzaken. Onderzoekers hebben deze test echter nooit kunnen herhalen.

We would do better to help them achieve safer transport standards than to allow them to cause problems here.
We kunnen hen beter helpen om een veiliger transport mogelijk te maken dan te aanvaarden dat zij hier problemen veroorzaken.

As long as I am employed in this house I will not stand by and allow you to cause problems.
Zolang ik hier in huis werk… Sta ik niet toe dat je problemen veroorzaak.

They risk removing the adware partially leaving behind some elements that may continue to cause problems.
Ze riskeren het verwijderen van de adware gedeeltelijk met achterlating van een aantal elementen die kunnen blijven problemen veroorzaken.

it is not going to cause problems.
zijn zij beschermd, en zal het geen problemen veroorzaken.

it's going to cause problems.”.
dat gaat zo wel problemen veroorzaken.”.

Them working together at the caravan park. So, I expect it was always going to cause problems.
Op het caravanpark. Het zal altijd problemen veroorzaken.

The Dark Side will use everyone they can, to cause problems for those who are trying to bring light into a world that is so badly in need of it.
De Duistere Kant zal iedereen gebruiken die ze kunnen gebruiken, om problemen te veroorzaken voor hen die proberen licht te brengen in een wereld, die dat zo verschrikkelijk nodig heeft.

that they are to send the Commission reasoned opinions on the initiatives which appear to them to cause problems.
de Commissie met redenen omklede adviezen te doen toekomen over initiatieven die naar hun mening problemen opleveren.

The global financial crisis which is continuing to cause problems to the economy in all countries has confirmed that a strong banking sector is of paramount importance
De wereldwijde financiële crisis die nog steeds problemen veroorzaakt in de economie van alle landen heeft bevestigd dat een sterke banksector van cruciaal belang is om soortgelijke situaties

changes to existing practices may appear to cause problems in some Member States.
kunnen wijzigingen van bestaande werkwijzen kennelijk problemen veroorzaken in sommige lidstaten.

of course, bound to cause problems at a particular moment in time or in a local context.
bijvoorbeeld subsidies op bepaalde momenten of in bepaalde situaties problemen veroorzaken.

take away their ability to cause problems, that are delaying the coming of major events that will release you from their hold and control.
hun vermogen weg te nemen om problemen te veroorzaken, problemen die de komst van belangrijke gebeurtenissen tegenwerken die jullie uit hun greep en controle zullen bevrijden.

which it is rendered, and are liable to cause problems in the case of cross-border service provision.
dienst wordt verleend en kunnen in geval van grensoverschrijdende dienstverlening problemen opleveren.

This is where YouTube starts to cause problems.
Dit is waar YouTube problemen begint te veroorzaken.

You trying to cause problems for me.
Wil je problemen? Lieg niet tegen me.

Look, I don't want to cause problems.
Luister. Ik wil geen problemen geven.

Okay, now you're just trying to cause problems.
Oké, nu zoek je gewoon problemen.

Noise need not be excessively loud to cause problems in the workplace.
Geluid hoeft niet heel hard te zijn om problemen op de werkvloer te veroorzaken.

And… I don't want to cause problems for you, Joe.
Ik wil je geen problemen geven, Joe.