TO CAUSE PROBLEMS in Hungarian translation

• problémát okoz
• gondot okozott
• bajt okozni
• problémát okozni
• problémát okozhat
• problémákat okoz

Examples of using To cause problems in English and their translations into Hungarian

Isn't that going to cause problems after they increase the budget?
És nem okozna az gondot, ha megnőne a bevétel?

the tooth continues to cause problems.
a fog továbbra is panaszt okoz.

Do not want to cause problems.
Nem szeretnénk lábatlankodni.

Although the amount of laxative in the milk is generally thought to be too small to cause problems in the baby, your doctor should be told if you plan to use such laxatives.
Bár az összeg a hashajtó, a tej általában azt gondolják, hogy túl kicsi, hogy problémát okoz a baba, az orvos meg kell mondani, ha azt tervezi, hogy az ilyen hashajtók.

Childhood abuse is extremely stressful for the child but continues to cause problems as that child matures into an adult, with consequential problems with relationships and self-esteem.
Gyermekkori bántalmazás rendkívül megterhelő a gyermek, de továbbra is problémát okoz, mint az a gyerek megérik a felnőtt, a következményes problémák kapcsolatok és az önbecsülés.

we are not going to cause problems, because we don't have anything against those who don't want to struggle with us.
nem akarunk problémát okozni, mert nincs semmink azok ellen, akik nem akarnak harcolni velünk.

decongestant combinations is not likely to cause problems in the fetus or in the newborn baby.
nyálkahártya-összehúzó kombinációk nem valószínű, hogy problémát okoz a magzatban vagy az újszülött.

The difference of 30 psi between these two pressures is not enough to cause problems on this particular part.
A két 30 psi különbség, nem elég, hogy problémát okozhat ez a különös rész.

Magyar Telekom also expects that in the result of the successful preparation the changes announced are not going to cause problems for customers.
A Magyar Telekom is azt várja, hogy a sikeres felkészülés eredményeképpen az ügyfelek körében nem fognak problémát okozni a meghirdetett változások.

The occasional use of a cough/cold combination is not likely to cause problems in the fetus or in the newborn baby.
Az alkalmi köhögés/ megfázás kombináció nem valószínű, hogy problémát okoz a magzatban vagy az újszülött.

they report that it is well-constructed and unlikely to cause problems.
nem valószínű, hogy problémát okozhat.

Through clever optimization DeepXplore is able to trigger up to a 100 percent neuron activation within a system- basically activating the entire network to sweep for errors and try to cause problems.
Az intelligens optimalizálás révén a DeepXplore 100 százalékos neuronaktiválást indít el egy rendszeren belül- alapvetően aktiválja a teljes hálózatot a hibák elhárítására és problémákat okoz.

taking this medicine is not likely to cause problems unless you take too much of it.
a gyógyszer szedése nem valószínű, hogy problémát okoz, ha nem túl sok belőle.

not been found to cause problems to the baby.
nem találtak problémát okozhat a babának.

These drivers are known to cause problems with certain applications that use D2D(Direct2D).
Ezekről az illesztőprogramokról tudni lehet, hogy problémákat okoznak a D2D(Direct2D) technológiát használó bizonyos alkalmazások esetén.

if Joffrey seems likely to cause problems when he comes into his throne,
ha Joffrey problémákat okozna, ha trónra ülne,

the two bacteria cooperate to cause problems.”.
hogy problémákat okozzon.".

will allow no country to cause problems in the“neighbourhood”.
hogy bármely ország problémákat okozzon a“szomszédságban”.

however the vaccine is not expected to cause problems in breast-fed babies.
ugyankkor nem várható, hogy problémát okozna a szoptatott csecsemőknek.

however the vaccine is not expected to cause problems in breast-fed babies.
ugyanakkor nem várható hogy problémát okozna a szoptatott csecsemőknek.