NOT TO CAUSE in Hungarian translation

• nem okoz
• ne okozzon
• ne okozzanak
• ne okozzunk
• ne okozza

Examples of using Not to cause in English and their translations into Hungarian

However, care will always have be taken not to cause harmful misunderstandings,
Arra azonban mindig ügyelni kell, hogy ne okozzunk veszedelmes félreértéseket, s óvakodjunk a szinkretizmus

at the same time not to cause this harm to the environment.
és ugyanakkor nem okoz ez kárt a környezetben.

sugar should be limited so as not to cause an allergy in the child
a cukrot úgy kell korlátozni, hogy ne okozzon allergiát a gyermekben,

The amount of these indemnities must be such as not to cause any significant distortion of competition
A kompenzáció összegének akkorának kell lennie, hogy az ne okozza a verseny semmilyen lényeges torzulását,

Besides, we provide the 7/24 availability for our customers so as not to cause sleepless nights with unanswered questions and popped up problems.
Mindezek mellett, biztosítjuk a 7/24-es elérhetőséget, hogy ne okozzanak álmatlan éjszakát Önnek a megválaszolatlan kérdések és felmerülő problémák.

For chronic problems it's advisable to consult a professional so as not to cause more trouble, but there's always a solution.
Krónikus problémáknál érdemes szakemberrel konzultálni, hogy ne okozzunk nagyobb bajt, de megoldás mindig van.

so be extremely careful not to cause unnecessary pain to the patient!
legyen nagyon óvatos, hogy ne okozzon felesleges fájdalmat, hogy a beteg!

chose not to girls, he should give her a chance to dance, not to cause discomfort and look amazing.
akkor meg kell adni neki egy esélyt, hogy táncolni, nem okoz kényelmetlenséget, és nézd csodálatos.

However, care must be taken not to cause the excess of licorice to produce the adverse effects known to the herb.
Mindazonáltal ügyelni kell arra, hogy ne okozza az édesgyökér túltermelését a gyógynövény ismert mellékhatásainak.

constructed so as not to cause contamination of the products with bilge water, sewage, smoke,
hogy ne okozzanak szennyeződést a terméknek a hajóra beszivárgó szennyes vízzel,

During this period, it is necessary to strengthen the self-control not to cause or suffer emotional injuries.
Ilyenkor erősíteni kell az önfegyelmet, hogy ne okozzunk másoknak érzelmi sebeket és mi magunk se kapjunk ilyeneket.

so as not to cause a complex reaction.
hogy ne okozzon összetett reakciót.

in the case of emergency care not to cause the animal to suffer in anticipation of a veterinarian.
hogy ha a sürgősségi támogatás nem okoz az állatok szenvedése számítva egy állatorvos.

so as not to cause people who visit the living room to sleep.
hogy megfigyeljük az arányokat, hogy ne okozzunk olyan embereket, akik a nappaliban tartózkodnak.

so as not to cause damage or injury.
hogy ne okozzanak kárt vagy sérülést.

carefully placed so as not to cause death.
elég óvatos volt, hogy ezzel ne okozza a halálát.

as itself it is not necessary to conduct, that not to cause once again a nausea.
mint önmagát nem szükséges folytatni, hogy ne okozzon ismét hányingert.

it's not only a natural substance of biodegradation property, but not to cause the drug resistance to insects.
nem csak egy természetes anyag biológiai lebonthatóság tulajdonságot, de nem okoz a gyógyszer-rezisztencia, a rovarok.

But at the same time, it is necessary to perform turning by similar methods very carefully so as not to cause overheating of the metal.
De ugyanakkor nagyon óvatosan kell eljárni hasonló módszerekkel, hogy ne okozzanak túlmelegedést a fémben.

so as not to cause more damage and not get a dose of pain.
hogy ne okozzunk további károkat, és ne okozzunk fájdalomcsillapítást.