NOT TO CAUSE in Hebrew translation

• לא לגרום
• לא יגרום
• לא ליצור

Examples of using Not to cause in English and their translations into Hebrew

Likewise, buyers should prefer purchasing woolen or linen clothing from God-fearing shop owners, who are careful not to cause shoppers' to transgress the prohibition of shatnez.
כמו כן, ראוי לקונים להעדיף לקנות בגדי צמר או פשתים אצל מוכרים יראי שמיים, שנזהרים שלא להכשיל את הקונים באיסור שעטנז.

You should generally not point out other people's mistakes in order not to cause major embarrassment,
אתה צריך בדרך כלל לא להצביע על טעויות של אנשים אחרים כדי לא לגרום למבוכה גדולה,

In order not to cause unnecessary trouble for one's ownsubscribers who follow the information that you post in your account,
כדי לא לגרום צרות מיותרות עבור עצמומנויים שעוקבים אחר המידע שאתה מפרסם בחשבונך,

Not to cause any damage to the body of the material(neither to soil nor to tear),
לא יגרום נזק כלשהו בגוף החומר(לא ילכלך ולא יקרע),

unfavorable reactions that feel in the body and the body not to cause one major problem.
שלילי מרגיש בגוף, הגוף לא לגרום לבעיה יותר.

in order not to cause an escalation of hostilities with Israel.
על מנת לא לגרום להסלמה מול ישראל.

never feels insecure about his manhood, there are downsides- including modifying his sex positions and taking care not to cause a penile fracture.
הוא נאלץ לבצע כמה"התאמות" בגללו- כולל שינוי בתנוחות בסקס ונקיטת אמצעי זהירות על מנת לא לגרום לשבר בפין.

You vow that to the best of your ability- knowing that sometimes there's going to be backsliding, but nevertheless, to the best of your ability- you vow not to cause harm to yourself or to anybody else,
אתם נודרים שתעשו כמיטב יכולתכם- בידיעה שאתם עשויים למעוד לפעמים- ואף על פי כן, אתם נודרים שלא תגרמו נזק לאיש,

been forced to sign police promises not to cause any trouble in the weeks to come.
או נאלצו לחתום על הצהרות שהם לא יגרמו נזק בתקופה הקרובה.

you are responsible to treat the Service Providers with respect, not to cause them and/ or the equipment used damage, nor engage in illegal, threatening or harassing activities while using the Services.
הנך מתחייב\ת להתייחס לספקי השירותים בכבוד, לא לגרום להם ו/או לציוד שבשימושם נזק וכן לא לעסוק בפעילות לא חוקית, מאיימת או מטרידה במהלך השימוש בשירותים.

Your objective isn't to cause casualties.
המטרה שלך אינה לגרום לנפגעים.

Not to cause unnecessary pain!
אין צורך להביא כאב חמור!

It usually does not to cause any redness or heat.
זה בדרך כלל לא גורם לכל אדמומיות או חום.

I'm trying not to cause total panic, Yank.
אני מנסה לא לגרום לפאניקה אדירה, יאנקי.

His intention was not to cause the death of this individual.
לא היתה בכוונתו לגרום למותו של המנוח.

But we can try not to cause any more harm.
אבל אנחנו יכולים להימנע מלגרום עוד נזק.

So as not to cause a man to commit a sin;
כדי לא לגרום לגבר לבוא לידי חטא;

The Torah commands us not to cause unnecessary pain to any living being.
התורה מצווה עלינו שלא לגרום כאב שלא לצורך ליצור חי כלשהו.

The goal of it is to defend our country, and not to cause trouble.
מטרתו להגן על המדינה שלנו ולא על מנת לגרום צרות.

The Cigarette Tear Tape is relatively fragile, so as not to cause any damage.
הקלטת מדמיע סיגריה הוא שביר יחסית, כדי לא לגרום נזק.