NOT TO CAUSE in Swedish translation

• inte orsaka

Examples of using Not to cause in English and their translations into Swedish

It is important to observe the necessary proportions in order not to cause damage to the plant.
Det är viktigt att observera nödvändiga proportioner för att inte orsaka skador på växten.

In order for winter walks not to cause discomfort to the child, the skin of the baby needs special care.
För att vintervandringar inte ska orsaka obehag för barnet behöver barnets hud särskild vård.

When using, the handwheel should be rotated slowly and evenly, so as not to cause the brush damage or spark;
Långsamt, som används ska vara jämnt roterande hjul, för att inte orsaka skador eller elektriska gnistor.

Not to cause damage to environments,
Inte för att orsaka skador på miljöer,

so as not to cause blockage.
så att inte orsaka blockering.

Try not to cause too many deadly accidents,
Försök att inte orsaka några olyckor på vägen,

This establishment is an EU reference laboratory which is supposed to protect our animals from contagious diseases and not to cause epidemics through incompetence.
Denna institution är ett referenslaboratorium för EU vars uppgift är att skydda våra djur mot smittsamma sjukdomar och inte att förorsaka epidemier på grund av inkompetens.

I am going to give Mr Theonas the floor for 15 seconds and I would ask him not to cause a parliamentary incident.
Under 15 sekunder går ordet till Theonas och jag ber er att inte framkalla en parlamentarisk incident.

Laws are not written for smart people who are alreadyknow in most cases how to proceed, not to cause moral or material damage to others.
Lagar är inte skrivna för smarta människor som redan ärvet i de flesta fall hur man ska gå vidare, inte för att orsaka moraliska eller materiella skador på andra.

eyes to the facts, in order not to cause unpleasantness to the new government.
avsiktligt blundade för fakta, för att inte förorsaka den nya regeringen obehag.

learn to adjust the bite force, compress their teeth so as not to cause discomfort, or, on the contrary,
lära sig att anpassa bettet kraft komprimera tänderna så att de inte orsakar obehag eller tvärtom,

clothes were comfortable and safe so as not to cause allergy.
våra mammakläder skall vara bekväma och säkra att orsakar ingen allergi.

The limit placed upon torture was citra membri diminutionem et mortis periculum-- i. e, it was not to cause the loss of life or limb or imperil life.
Gränsen ställs på tortyr citra membri diminutionem et mortis periculum- dvs var det inte att orsaka förlust av liv eller lem eller äventyra liv.

to flee from immorality, and not to cause anyone to stumble or be offended.
att fly från omoral, och att inte orsaka någon att faller eller blir förolämpad.

it is also important to choose a way that includes a balanced diet so as not to cause nutrient deficiency.
är det också viktigt att välja ett sätt som inkluderar en balanserad kost för att inte orsaka näringsbrist.

just in case, so as not to cause aggression against the opponents of big dogs.
ifall så att inte orsaka aggressiva motståndare till stora hundar.

every woman should know about how to lose weight in a week, so as not to cause more harm to the body.
bör varje kvinna veta om hur man gå ner i vikt på en vecka, för att inte orsaka mer skada på kroppen.

In order not to cause any delays in the legislative process, such a provision should still allow the Commission to present the proposal and the working group
För att inte orsaka förseningar i lagstiftningsprocessen bör det genom en sådan bestämmelse fortfarande vara möjligt för kommissionen att lägga fram förslaget

less well-founded studies, we have a responsibility not to cause the environment to change because we are not entirely sure what problems we will encounter.
mindre välgrundade studier har vi ett ansvar att inte orsaka miljöförändringar, eftersom vi inte är helt säkra på vilka problem vi kommer att stöta på.

I would ask you not to cause any further personal statements.
och jag ber er att inte föranleda fler personliga uttalanden.