NOT TO CAUSE in Polish translation

• nie powodować
• nie spowodować
• nie stwarzać

Examples of using Not to cause in English and their translations into Polish

Linaclotide has been shown not to cause rebound effect when the treatment was stopped after 3 months continuous treatment.
Wykazano, że linaklotyd nie powoduje efektu z odbicia w przypadku zakończenia leczenia po 3 miesiącach ciągłego stosowania.

We have produced a better definition of how toys should be designed so as not to cause choking.
Stworzyliśmy lepszą definicję dotyczącą sposobu projektowania zabawek, tak by nie powodowały zadławienia się.

Laws are not written for smart people who are alreadyknow in most cases how to proceed, not to cause moral or material damage to others.
Prawa pisane są nie dla mądrych ludzi, którzy już sąw większości przypadków wiedzą, jak postępować, nie powodując moralnych lub materialnych szkód dla innych.

the better to avoid hard pressure so as not to cause the appearance of redness and bruising.
uniknąć ciężkiej presji, tak aby nie spowodować pojawienie się zaczerwienienia i siniaki.

Heads of all cells received the order till certain time to avoid big congestions of people not to cause suspicion of police.
Kierownik wszystek ośrodek otrzymałem nakaz do pewny czas unikam duży skupisko człowiek, żeby nie wywołałem podejrzenie policja.

Our goal is to protect our homes We must do our best not to cause casualties.
Naszym celem jest ochrona domostw, musimy zrobić to jak najlepiej, by nie spowodować strat.

so as not to cause measurement error.
tak aby nie powodować błąd pomiaru.

Ah not to cause an overall adverse effect on human,
Ah nie spowodować ogólnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi,

A slow weight loss is safer, not to cause a balance of the body,
Powolna utrata wagi jest bezpieczniejszy, aby nie spowodować równowagę ciała,

The problem to be noticed during grinding is still not to cause the casting to generate heat, not to cause abrasive damage to the casting surface,
Problemem, który należy zauważyć podczas szlifowania, wciąż nie jest to, że odlew generuje ciepło, nie powoduje uszkodzenia ściernego powierzchni odlewu i sprawia,

we must be careful not to cause confusion: in the area of financial services, for example,
musimy być ostrożni, aby nie stwarzać zmieszania: przykładowo w zakresie usług finansowych idea,

defined as asthma due to conditions attributable to work exposures and not to causes outside the workplace.
okreslonej jako astme ze wzgledu na warunki, ktÃ3re mozna przypisac ekspozycji w pracy, a nie z przyczyn poza miejscem pracy.

Trying not to cause total panic.
Nie chcę, spowodować paniki.

Tell her not to cause any disturbance.
Powodowała zakłóceń. Powiedzieć jej, żeby nie.

I told you not to cause trouble.
Mówiłem, żebyś nie sprawiał kłopotów.

She kept quiet so as not to cause you undue worry.
Siedziała cicho, aby nie powodować niepotrzebnego zmartwienia.

You have to be careful not to cause too many inconsistencies.
Trzeba uważać, aby nie stworzyć zbyt wielu sprzeczności.

I wrote this file to prevent what happened, not to cause it.
Utworzyłem to, żeby zapobiec atakowi, a nie go spowodować.

The most difficult is to lure, so as not to cause suspicion.
Najtrudniej będzie ich zwabić nie budząc podejrzeń.

It is the code of the Bohachimono not to cause any harm to good people.
Kodeks Boohachimono stanowi, że nie wyrządzamy krzywdy dobrym ludziom.