TO ENUMERATE in Dutch translation

• op te sommen
• opsommen
• op te noemen
• aan te geven

Examples of using To enumerate in English and their translations into Dutch

If someone would try to enumerate His exploits, qualities
Als iemand het zou proberen al Zijn wederwaardigheden, kwaliteiten

To conclude this chapter I want to enumerate the essential facts concerning the phenomenon of time.
Tot slot van dit hoofdstuk wil ik een opsomming geven van de essentiële feiten rondom het fenomeen van de tijd.

decimal methods to enumerate the subnet address prefixes.
decimale methode gebruiken voor het inventariseren van de adresvoorvoegsels in het subnet.

Regardless how many similarities there are to enumerate, the ecclesia(the body of Christ)
Hoeveel overeenkomsten er ook zijn op te sommen, de ekklesia(het lichaam van Christus)

capable to enumerate entire remote database,
in staat om op te noemen gehele externe database,

S' rî Drumila said:'Truly, he who tries to enumerate the unlimited transcendental qualities of the Unlimited One is a person with the intelligence of a child.
S' rî Drumila zei:'Waarlijk, hij die tracht de onbegrensde, bovenzinnelijke kwaliteiten van de Onbegrensde op te sommen is een persoon met de intelligentie van een kind.

Whereas it is expedient to define the export price and to enumerate the adjustments which are to be made in those cases where a reconstruction of this price from the first open-market price is deemed necessary;
Overwegende dat het wenselijk is, een nadere omschrijving te geven van het begrip"uitvoerprijs" en aan te geven welke correcties dienen te worden toegepast wanneer het noodzakelijk wordt geacht deze prijs samen te stellen op basis van de eerste prijs op de vrije markt;

Whereas it is expedient to define the export price and to enumerate the adjustments which shall be made in those cases where a reconstruction of this price from the first open-market price is deemed necessary;
Overwegende dat het dienstig is het begrip uitvoerprijs nader te omschrijven en aan te geven welke correcties dienen te worden aangebracht wanneer het noodzakelijk wordt geacht deze prijs op basis van de eerste prijs op de vrije markt samen te stellen;

Here, we intend rather to describe a milieu than to enumerate the long cultural and ideological disputes that were unraveled during the first centuries of Islam throughout the Caliphatic territories.
Hier willen we allereerst het milieu beschrijven dan het lange culturele en ideologische geschillen opnoemen, dat werd ontrafeld gedurende de eerste eeuwen van de Islam door de hele Kalifaat gebieden.

which are not so necessary to enumerate, as to choose them out with discretion and judgment.
welke niet van node zijn op te geven, maar alleen met onderscheid of oordeel uit te kiezen.

provides APIs to enumerate, monitor and use the resources available on the managed node,
biedt API's voor het inventariseren, controleren en gebruiken van de beschikbare middelen op het beheerde knooppunt,

It is probably worthwhile considering all the cases of labour relations that are likely to tie an individual to a company, to enumerate every type of salary, allowance or related payment or to list all cases of formal or informal insolvency, but we feel that these provisions must be referred to the legislation of the Member States.
Het is misschien best interessant om zich alle mogelijke arbeidsverhoudingen tussen personen en ondernemingen voor te stellen en alle mogelijke vormen van salaris, vergoedingen of aanverwante premies op te noemen of alle gevallen van formele of informele insolventie te inventariseren, maar wij denken dat al dit soort maatregelen in de wetgeving van de lidstaten thuishoren.

Zadar has so many interesting things to us all that it is too difficult to enumerate them in a short text like this,
Zadar heeft zoveel interessante dingen en het is zo moeilijk om ze aan te geven, in een korte tekst,

It is hard to enumerate them all.
Het is onmogelijk om ze allemaal op te noemen.

Shall I begin to enumerate all of them?
Moet ik ze allemaal opsommen?

Shall I begin to enumerate all of them?
Zal ik ze allemaal opnoemen?

By using words to enumerate technical qualifications;
Door een opsomming te geven van hun technische kwalificaties;

I will not be able to enumerate all.
ik zal niet alles kunnen opsommen.

Our dear Varlam had many virtues, it's hard to enumerate them all.
Onze dierbare Varlam had vele kwaliteiten. Ik zal ze niet allemaal opsommen. Maar een wil ik er toch noemen.

And if you were to count God's blessings, you would not be able to enumerate them.
En als jullie de gunsten van Allah op willen sommen, dan kunnen jullie ze niet tellen.