TO ENUMERATE IN SPANISH TRANSLATION

• para enumerar

Examples of using To enumerate in English and their translations into Spanish

We are going to enumerate brief the routes that in Spanish territory they were leading to Compost Her.
Vamos a enumerar brevemente las rutas que en territorio español conducían a Compostela.

Further, a pilot census is organized not to enumerate some population groups, which a census does.
Además, los censos piloto se organizaron de manera que no se empadronasen algunos grupos de población que sí se incluirían en el censo definitivo.

country offices are required to enumerate SSC activities/initiatives in their annual country reports.
se exige a las oficinas en los países que enumeren las actividades o iniciativas de CSS en sus informes anuales sobre los países.

I would like to enumerate the key points of a good app.
por lo que me atrevo a enumerar las claves de una buena app.

The Convention was the first international human rights instrument to enumerate disability as a prohibitive ground of discrimination.
La Convención ha sido el primer instrumento internacional de derechos humanos que enumera la discapacidad como motivo prohibitivo de discriminación.

She asked them to give their assessments of the joint meetings already held between convention secretariats under the auspices of UNEP and to enumerate the issues discussed.
Les pide que hagan su evaluación de las reuniones conjuntas ya celebradas entre secretarías de convenciones, bajo los auspicios del PNUMA, y enumeren las cuestiones examinadas.

In that context, it may be unnecessary for the Council, when preparing its annual report, to enumerate the activities it has undertaken.
En ese contexto, cuando prepare su informe anual, tal vez no sea necesario que el Consejo enumere las actividades que ha llevado a cabo.

no appropriate indicator has been adopted at international level to enumerate the population with a foreign or immigration background….
no se ha adoptado ningún indicador adecuado en el plano internacional para contabilizar la población con origen inmigrante o extranjero….

it may therefore become impractical to enumerate the possible cutting patterns.
el número de pedidos aumenta, puede no ser práctico enumerar los posibles patrones de corte.

Time would fail to enumerate the contents of this relic-chamber of an immemorial past,
Faltaría tiempo para enumerar el contenido en este relicario de un pasado inmemorial,

There was not enough time to enumerate all of the atrocities committed by Israel,
No hay tiempo suficiente para enumerar todas las atrocidades cometidas por Israel,

ListRoles action to enumerate existing IAM roles, the iam: PassRole action to specify the Spot Fleet role, and the iam: ListInstanceProfiles action to enumerate existing instance profiles.
ListRoles para enumerar los roles de IAM existentes, a la acción iam: PassRole para especificar el rol de la Flota de spot y a la acción iam: ListInstanceProfiles para enumerar los perfiles de instancia existentes.

It is good practice for mandates to be narrowly and precisely formulated, and to enumerate all of the threats to national security that intelligence services are responsible for addressing.
Es de buena práctica que el mandato están formulados con rigor y precisión, y enumeren todas las amenazas contra la seguridad nacional que los servicios de inteligencia tienen la responsabilidad de combatir.

for the guidance of States, to enumerate the factors that might lead to the conclusion that a treaty
se consideró más útil enumerar los factores que podían conducir a la conclusión de

They are not very difficult to enumerate, because they are set out for us
Su enumeración no es muy difícil, ya que se encuentran clasificados por nosotros

Time will not allow me to enumerate all of these, but he rose within the system to occupy the post of Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development.
El tiempo no me permite citar todos, pero ascendió dentro del sistema para acabar ocupando el cargo de Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Still others considered it more useful to enumerate the factors which might lead to the conclusion that a treaty
Otros miembros seguían considerando más útil enumerar los factores que podrían llevar a la conclusión de

My delegation does not wish to enumerate here the advantages of supporting cooperation between the Committee
Mi delegación no quiere enumerar aquí las ventajas de apoyar la cooperación entre el Comité

Our intention is not simply to enumerate the activities of the Organization in the field of public administration,
Nuestra intención no es simplemente enumerar las actividades de la Organización en la esfera de la administración pública,

the Constitutions go on in this article to enumerate, together and in their mutual interdependence,
con este artículo las Constituciones van a enumerar, en su conjunto y mutua interdependencia,