TO ESTABLISH AND MAINTAIN in Dutch translation

• opstellen en bijhouden
• te leggen en te onderhouden
• te vestigen en te handhaven
• totstandbrenging en instandhouding
• vast te stellen en onderhouden

Examples of using To establish and maintain in English and their translations into Dutch

Under the terms of the envoy's mandate, he has first of all to establish and maintain close contact with all parties concerned in order to work with them in strengthening the peace process.
Krachtens de bepalingen van het mandaat van de gezant moet hij allereerst met alle betrokken partijen een nauw contact totstandbrengen en handhaven teneinde samen met hen te werken aan het versterken van het vredesproces.

SUMMARY- CASE C-102/07 the common market in such a way that trade mark rights are able to fulfil their essential role in the system of undistorted competition which the Treaty seeks to establish and maintain.
SAMENVATTING- ZAAK C-102/07 gemeenschappelijke markt met elkaar in overeenstemming te brengen, en wel zó dat het merkrecht zijn rol van essentieel onderdeel van het stelsel van onvervalste mededinging kan vervullen, dat het Verdrag wil vestigen en handhaven.

the brig remained in the Mediterranean for almost a year helping to establish and maintain satisfactory relations with other Barbary states.
bleef de"USS Syren" in de Middellandse Zee voor een jaar, voor het helpen met het oprichten en handhaving van de vriendschappelijke relaties en handelsbelangen met andere Barbarijse landen.

FSFE would like to emphasise the role of Free Software to establish and maintain an open, competitive
wil de FSFE de rol benadrukken van Vrije Software bij het tot stand brengen en onderhouden van een open, competitieve

they can clearly understand what is required to establish and maintain a relationship with PVH.
zij precies weten wat vereist is om een zakenrelatie met PVH tot stand te brengen en te houden.

Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules, based on objective commercial criteria, governing access to or membership of the regulated market.
De lidstaten verlangen dat een gereglementeerde markt op objectieve en zakelijke criteria gebaseerde, transparante regels vaststelt en handhaaft die de toegang tot of het lidmaatschap van de gereglementeerde markt regelen.

Scope of reporting The variables collected to establish and maintain the list of IFs for statistical purposes,
Reikwijdte van de rapportage De variabelen die zijn verzameld voor het opstellen en bijhouden van de lijst van beleggingsfondsen voor statisti sche doeleinden

Scope of reporting The variables collected to establish and maintain the list of FVCs for statistical purposes provided for in Article 3 of Regulation( EC)
Reikwijdte van de rapportage De verzamelde variabelen voor het opstellen en bijhouden van de lijst LFI 's voor statistische doeleinden zoals bepaald in artikel 3 van Verordening( EG)

Within the framework of the Community's overall strategy to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe,
In het kader van de algemene strategie van de Gemeenschap voor de totstandbrenging en instandhouding van een hoog uniform veiligheidsniveau in de burgerluchtvaart in Europa, wordt bij deze

to chair the South-Eastern Europe Regional Table, to establish and maintain close contact with all participants in the Pact and to cooperate closely
Zuid-Europa voor te zitten, nauwe contacten tot stand te brengen en te onderhouden met alle deelnemers en nauw samen te werken met alle instellingen van de EU

the Member States to establish and maintain a national system for estimating anthropogenic emissions by sources
de lidstaten op een nationaal systeem in te stellen en te handhaven om een raming te maken van antropogene emissies per bron

freedom to provide services in the common market in such a way that trade mark rights play an essential role in the system of undistorted competition which the Treaty seeks to establish and maintain. 32.
het vrij verrichten van diensten in de gemeenschappelijke markt, en wel zó dat het merkrecht een essentieel onderdeel van het stelsel van onvervalste mededinging vormt, dat het Verdrag wil vestigen en handhaven. 32.

as well as proper enforcement measures, to establish and maintain a clear, transparent
toegang tot de rechter, alsmede passende handhavingsmaatregelen, voor het instellen en in standhouden van een duidelijk, transparant

We're committed to establishing and maintaining the ultimate, industry-leading standard in essential oil products.
We zijn toegewijd aan het opstellen en behouden van een toonaangevende standaard in onze industrie.

Market surveillance, of course, is also the key to establishing and maintaining product safety in the European Union.
Markttoezicht is natuurlijk ook de sleutel tot het creëren en behouden van productveiligheid in de Europese Unie.

To establish and maintain Customer accounts;
Het aanmaken en bijhouden van klantaccounts;

Switching and transmission services necessary to establish and maintain communications between local calling areas.
Schakelen en transmissie voor het tot stand brengen en in stand houden van verbindingen tussen lokale netwerken.

Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to or membership of the regulated market.
De lidstaten schrijven voor dat een gereglementeerde markt op objectieve criteria gebaseerde, transparante en niet-discriminerende regels moet vaststellen en handhaven die de toegang tot of het lidmaatschap van de gereglementeerde markt regelen.

it is important that Union institutions be able to establish and maintain open, transparent
de instellingen van de Unie op geregelde basis een open en transparante dialoog kunnen instellen en blijven voeren met de burgers,

To establish and maintain that a cookie notice has been displayed and..
Om vast te stellen en vast te leggen dat een cookie-verwijzing werd getoond en..