TO ESTABLISH AND MAINTAIN in Swedish translation

• att skapa och upprätthålla
• att etablera och upprätthålla
• att upprätta och upprätthålla
• att etablera och underhålla
• att upprätta och vidmakthålla
• att införa och upprätthålla
• att etablera och behålla
• att inrätta och upprätthålla
• för att upprätta och bibehålla
• för att upprätta och underhålla
• att etablera och bevara

Examples of using To establish and maintain in English and their translations into Swedish

We use your information to establish and maintain vendor accounts, provision the requested products
Vi använder dina uppgifter för att upprätta och underhålla leverantörskonton, leverera efterfrågade produkter

A UN-authorized force(INTERFET) consisting mainly of Australian Defence Force personnel was deployed to East Timor to establish and maintain peace.
Ett FN-förband bestående av främst Australian Defence Force tillsattes för att etablera och bevara fred i Östtimor.

Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent and non-discriminatory rules,
Medlemsstaterna ska kräva att varje reglerad marknad upprättar och upprätthåller öppet redovisade,

Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules, based on objective commercial criteria,
Medlemsstaterna skall kräva att varje reglerade marknad skall upprätta och vidmakthålla öppet redovisade regler som bygger på objektiva,

The core function of ILOs- the liaison officers- is to establish and maintain contact with the host countries' authorities with a view to preventing and combating irregular migration.
Sambandsmännens huvudfunktion är att etablera och hålla kontakt med värdländernas myndigheter i syfte att hindra och bekämpa irreguljär migration.

its Member States have multiple reasons to establish and maintain a close co-operation within the countries of the Danube and Black Sea Region.
dess medlemsstater har många skäl att etablera och bibehålla ett nära samarbete inom länderna i Donau- och Svartahavsregionen.

To establish and maintain surveillance systems in harbour
Införa och upprätthålla övervakningssystem i hamn-

Company management are required to establish and maintain sufficient controls to ensure that fraud risk is properly identified, monitored and mitigated.
Företagsledningen ska upprätta och bibehålla tillräckligt med kontroller för att garantera att risker för bedrägeri lämpligen identifieras, övervakas och dämpas.

Personal data is handled to establish and maintain a communication with the job applicant regarding the applied position.
Personuppgifterna hanteras för att kunna etablera och upprätthålla en kommunikation med den jobbansökande gällande den tjänst som är aktuell.

Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria,
Medlemsstaterna ska kräva att en reglerad marknad upprättar, inför och upprätthåller transparenta, icke-diskriminerande regler som bygger på objektiva kriterier för tillträde till,

To establish and maintain appropriate charitable
Att inrätta och driva lämpliga institutioner för välgörande

To establish and maintain effective arrangements in nuclear installations against potential radiological hazards in order to protect individuals
Vid kärntekniska anläggningar inrätta och upprätthålla verkningsfulla skydd mot tänkbara strålningsrisker i syfte att skydda enskilda personer

DNMT3b are needed to establish and maintain DNA methylation patterns.
DNMT3b är nödvändiga att upprätta, och att underhålla DNA-methylation mönstrar.

The ability to provide superior value to customers is mandatory when trying to establish and maintain long- term customer relationships.
Möjligheten att tillhandahålla överlägsen värde till kunder är obligatoriskt när man försöker etablera och underhålla långsiktiga kundrelationer.

For this reason, Bluetooth devices must be located near the car sound system(in the vehicle) to establish and maintain a connection.
Därför måste Bluetooth enheter finnas i närheten av bilradion(i bilen) för att etablera och upprätthålla en förbindelse.

preconditions for our ability to establish and maintain sustainable performance environments.
vi ska kunna skapa och upprätthålla hållbara prestationsmiljöer.

In order to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe, a harmonised approach to the effective
För att skapa och upprätthålla en hög enhetlig säkerhetsnivå inom den civila luftfarten i Europa bör harmoniserade metoder införas för att säkerställa

The EU Special Representative's role is to establish and maintain close contact with the government of FYROM and the parties involved
Uppgiften för EU: särskilda representant är att etablera och upprätthålla nära kontakter med regeringen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

The principal objective of this Regulation is to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in the Union,
Denna förordnings huvudsyfte är att skapa och upprätthålla en hög och enhetlig säkerhetsnivå inom den civila luftfarten i unionen

The purpose of the Agreement is to establish and maintain close co-operation between both Europol
Syftet med avtalet är att upprätta och upprätthålla nära samarbete mellan