TO MAKE A COMMENT in Dutch translation

• opmerking maken
• een kanttekening maken

Examples of using To make a comment in English and their translations into Dutch

I am finally going to make a comment on the things my compatriots from the Spanish Peoples' Party have said.
Ten slotte ga ik iets zeggen over de opmerkingen die de collega's van de Spaanse Partido Popular vóór mij hebben gemaakt.

If you want to make a comment or suggestion, you can use our e-mail query.
Als u wilt maken een opmerking of een suggestie, u kunt gebruik maken van onze e-mail query.

perhaps I might be permitted to make a comment.
de hand wil wijzen, mag ik misschien een opmerking maken.

Mr President, I beg leave to make a comment on the procedure.
Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u toestemming om een opmerking te maken over de stemprocedure.

Allow me to make a comment: debates about cultural policy- a handful of people are present who are,
Staat u mij toe deze opmerking te maken: debatten over cultuurbeleid- en de aanwezigen zijn op één hand te tellen, maar die zijn het

HOLZFUSS(LDR).-(DE) Mr President, I, too, would like to make a comment on the agenda relating to the Minutes of Friday's sitting.
De heer Holzfuss(LDR).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil met betrekking tot de Notulen van vrijdag van de vorige vergaderperiode een opmerking maken over de agenda.

Allow me to make a comment: I am not the only one who constantly has the impression in these circumstances that my only purpose in sitting on the Committee on the Environment,
Staat u mij toe een opmerking te maken. Ik ben niet de enige die permanent de indruk heeft dat hij alleen in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming zit om daar de

It is very much about trying to exert influence or to limit ourselves to making a comment afterwards.
Het gaat vooral over de vraag of we invloed willen uitoefenen of onszelf willen beperken tot het leveren van commentaar achteraf.

I think Kendall wants to make a comment.
Ik geloof dat Kendall iets wil zeggen.

Why have you got to make a comment like that?
Waarom moet je zo'n opmerking maken?

Mr President, I wanted to make a comment on the minutes.
Mijnheer de Voorzitter, ik wens een opmerking over de Notulen te maken.

You need to connect to the Internet to make a comment.
U moet met het internet zijn verbonden om een opmerking toe te voegen.

Perhaps you would like to make a comment, Mr Barnaby?
Wilt u misschien iets zeggen, Mr Barnaby?

I would also like to make a comment on Amendments 11 and 12.
Verder wil ik een kanttekening plaatsen bij de amendementen 11 en 12.

Lastly, I would like to make a comment about the review clause.
Tot slot nog een opmerking over de herzieningsclausule.

I would like to make a comment on the way this debate is structured.
Ik zou graag een opmerking willen maken over de structuur van het debat.

we understand that you want to make a comment about this.
we begrijpen dat je hierover een opmerking wilt maken.

Do you have other questions or would you like to make a comment?
Heeft u nog vragen of wilt u ons iets meedelen?

However, I would like to make a comment on the strength of the euro.
Ik wil echter een kanttekening plaatsen bij de sterkte van de euro.

I should just like to make a comment here in passing, which is as follows.
Ik zou hier toch direct een kanttekening willen maken en dat is deze.