TO PULL THAT TRIGGER in Dutch translation

• om die trekker over te halen

Examples of using To pull that trigger in English and their translations into Dutch

do you think you will be able to pull that trigger?
dood, denk je dat jij in staat bent de trekker over te halen?

someone must have had eyes on the event in order to know when to pull that trigger.
iemand moet oog hebben gehad op het evenement om te weten wanneer dat trekker over te halen.

I need to know when the time comes… you will be able to pull that trigger.
Ik moet weten dat als de tijd er is, dat je dan ook die trekker overhaalt.

That's--- A few years inside that system and he would have been desperate enough to pull that trigger just not to go back inside.
Na een paar jaar binnen dat systeem… is hij wanhopig genoeg om die trekker over te halen om niet weer vast te zitten.

And I just wanted to pull that trigger. Today, I saw it starting again.
Maar vandaag… zag ik het weer beginnen en ik wou de trekker overhalen.

Today, I saw it starting again, and I just wanted to pull that trigger.
Maar vandaag… zag ik het weer beginnen en ik wou de trekker overhalen.

That you had to pull that trigger.
Dat je die trekker moest overhalen.

You're not going to pull that trigger.
U gaat die trekker niet overhalen.

You don't want to pull that trigger.
Je wilt die trekker niet overhalen.

You got nobody to pull that trigger for you.
Niemand gaat die trekker voor je overhalen.

You don't want to pull that trigger.
Je wil niet schieten.

Well… you ain't got the stones to pull that trigger.
Nou? Je hebt het lef niet om te schieten.

You ain't got the stones to pull that trigger. Well.
Nou? Je hebt het lef niet om te schieten.

Errol was about to pull that trigger.
Errol ging de trekker overhalen.

Arthur?- Huh? This morning, I wouldn't have been able to pull that trigger.
Arthur. Vanmorgen… ik zou die trekker niet hebben kunnen overhalen.

Were the only time Harry Power were ever really truthful. Asking me to pull that trigger.
Mij vragen om de trekker over te halen was de enige keer dat Harry Power eerlijk was.

But where would you be if you didn't have the courage to pull that trigger?
Ik deed wat ik verondersteld werd te doen. Maar wat zou er gebeurd zijn als je de moed niet had om te schieten?

That sends death on your command. so small, so beautiful, The power it takes to pull that trigger.
De kracht, die nodig is om die trekker over te halen, zo klein, zo mooi… en die de dood zendt op jouw bevel.

We both know no matter how much you despise me, you're not ruthless enough to pull that trigger.
We weten allebei dat hoe erg je me ook veracht… je niet meedogenloos genoeg bent om te schieten.

Or to pull that trigger on Darius.
Of om die trekker over te halen op Darius.