TO PULL THAT TRIGGER in Croatian translation

• povući taj okidač
• povuči okidač
• povući taj obarač

Examples of using To pull that trigger in English and their translations into Croatian

But I will still kill her, If you want to pull that trigger, go ahead,
Ako želiš povuči okidač, samo izvoli, ali nju ću uspijeti ubiti

do you think you will be able to pull that trigger?
smrti, mislite da biste mogli povući taj okidač?

If you want to pull that trigger, go ahead,
Ako želiš povuči okidač, samo izvoli,

If you want to pull that trigger, go ahead,
Ako želiš povuči okidač, samo izvoli,

We both know no matter how much you despise me, The world will never be a safe place with you in it. you're not ruthless enough to pull that trigger.
Oba dvoje znamo da bez obzira koliko me prezireš, nisi dovoljno nemilosrdna kako bi povukla taj okidač.

I tell you what, unless you're willing to pull that trigger and put a bullet to the head,
Ako nisi spreman pritisnuti taj obarač i smjestiti mi metak u glavu,

You're not ruthless enough to pull that trigger… We both know no matter how much you despise me.
Niste dovoljno okrutan da će se povući taj okidač… Oboje znamo bez obzira koliko me prezire.

We both know you're not ruthless enough to pull that trigger. no matter how much you despise me.
Niste dovoljno okrutan da će se povući taj okidač… Oboje znamo bez obzira koliko me prezire.

We both know a little restaurant manager like you doesn't have the guts to pull that trigger.
Oboje znamo da poslovođa iz malog restorana, nema petlje da povuče taj okidač.

Ross--Ross had to have done something at that moment to get her to pull that trigger.
Ross je morao nešto uraditi tog trenutka da je natjera da povuče obarač.

Wanted to pull that trigger so bad.
Htjela je povući taj okidač tako loše.

Tracy Vidalin didn't have to pull that trigger.
Tracy Vidalin nije morala povući okidač.

Are you going to pull that trigger or not?
Hoćeš li da povučeš taj okidač ili ne?

All right. Get ready to pull that trigger.
Dobro. Pripremi se da pucaš.

I have to pull that trigger.
moram sam povući taj obarač.

Or you go to Boston with me. You mean to pull that trigger.
Ili idi sa mnom u Boston. Ili povuci taj okidač.

Lyla, I didn't have to pull that trigger, but I did.
Lyla, nisam imala povući taj okidač, Ali jesam.

you have to pull that trigger.
morat ćeš povući taj okidač.

to take you seriously, you have to pull that trigger.
jednom ćeš morati povući okidač.

To pull that trigger, boy. Son, as if you got the stones.
Sinko, nemaš ti muda za povući taj okidač.