TO REMEMBER THEM in Dutch translation

• ze gedenken
• om ze te onthouden
• om hen te herinneren
• om hen te herdenken
• aan hen terugdenken

Examples of using To remember them in English and their translations into Dutch

To hear them, to remember them.
Dat we ze horen, ze onthouden.

No one wants to remember them.
Niemand wil ze herinneren.

And that's what I have left to remember them by.
En dat is wat er over is om aan hen te gedenken.

It is for us to remember them.
Het is aan ons ze te herinneren.

I keep those mementos to remember them by.
Daarmee kan ik aan ze terugdenken.

We should find a way to remember them to symbolize we will all be there for each other always.
We moeten ze gedenken… als symbool dat we er altijd voor elkaar zullen zijn.

We should find a way to remember them to symbolize we will all be there for each other always no matter what.
We moeten ze gedenken… als symbool dat we er altijd voor elkaar zullen zijn.

it is also easier to remember them.
het is ook gemakkelijker om ze te onthouden.

Besides, we have plenty of things to remember them by, besides the embarrassing couch.
Trouwens, we hebben genoeg dingen om hen te herinneren, Naast de beschamende bank.

We should find a way to remember them no matter what. to symbolize we will all be there for each other always.
We moeten ze gedenken… als symbool dat we er altijd voor elkaar zullen zijn.

it is also easier to remember them.
het is ook gemakkelijker om ze te onthouden.

To symbolize we will all be there for each other always We should find a way to remember them no matter what.
We moeten ze gedenken… als symbool dat we er altijd voor elkaar zullen zijn.

that the people in Lednice name the Liechtensteiner"Lechenstajni" and like to remember them.
de mensen in Lednice Liechtensteiner"Lechenstajni" en als noemen om hen te herinneren.

The Queen told me to remember them To film the speeches from start to finish
De koningin herinnert u eraan alle toespraken van begin tot einde te filmen,

leave something for others to remember them by.
iets achterlaten zodat anderen hun zouden herinneren.

But I still go to their graves Because it gives me a place to remember them.
Maar ik ga nog steeds naar hun graven omdat het me een plek geeft om hun te herdenken.

No divorce or anything, but they were my parents and I wanted to remember them by doing a picture book.
Geen scheiding ofzo… maar ze waren mijn ouders en ik wilde ze herinneren via een prentenboek.

Go. You only remember things the way she wants you to remember them. Now.
Ga. Je herinnert je dingen alleen zoals zij wil dat jij je ze herinnert. Nu.

a Kickstarter campaign was launched with the goal of making it easier for people to create various passwords without the hassle of trying to remember them.
een Kickstarter campagne werd gelanceerd met het doel waardoor het makkelijker voor mensen om verschillende wachtwoorden te maken zonder het gedoe van het proberen om ze te onthouden.

Is for us to be happy… what they really want… BIanca taught the guide… and for us to remember them with love… that the people who love us so much…
En met liefde aan hen terugdenken…… Blanca heeft de gids geleerd dat de mensen die zo van ons houden…… alleen maar willen……