TO SWEEP in Dutch translation

• te vegen
• doorzoeken
• te vagen
• schoonvegen
• om te doorzoeken
• uitkammen

Examples of using To sweep in English and their translations into Dutch

First, Angela's going to sweep the house. Yeah.
Ja, natuurlijk. zal Angela het huis doorzoeken. Eerst.

I was just going for a broom to sweep this stuff up.
Ik ging alleen een bezem halen om dit spul op te vegen.

We need someone to sweep the mayor's office while he's here at the fundraiser.
Iemand moet 't kantoor van de burgemeester doorzoeken terwijl hij hier is.

I didn't come here to sweep floors.
Ik ben niet gekomen om de vloer te vegen.

It's too much to sweep under the rug.
Dat is te veel om onder het tapijt te vegen.

try to sweep it under the rug.
probeerden het onder het tapijt te vegen.

Try to sweep it under the rug. They protect themselves first.
Ze beschermden zichzelf en probeerden het onder het tapijt te vegen.

The same one you gave me to sweep this pigsty.
Dezelfde die je me gaf, om deze varkensstal te vegen.

I want you to sweep the Centre for Sydney.
Ik wil dat je het Centre doorzoekt voor Sydney.

Tropicare aims to sweep the US market with these tests, launching at the source.
Tropicare wil de VS veroveren met deze testen en beginnen bij de bron.

You got him to sweep the floors, remember?
Je liet hem de vloeren vegen, weet je nog?

The Navy trains seals and dolphins to sweep for mines.
Zeehonden en dolfijnen vegen mijnen voor de marine.

Not to sweep, that gives scratches.
Niet door te vegen, dat geeft krassen.

The main function is to sweep the gear.
De belangrijkste functie is het vegen van de versnelling.

You want to sweep or mop?
Wil je vegen of dweilen?

They wanted to sweep this under the rug, but I hid it.
Ze wilden dit verdoezelen, maar ik heb het verborgen.

He used to sweep my stage.
Hij veegde vroeger het toneel voor me.

I would love to sweep up the dung.
Ik veeg dolgraag de drek op.

Is it not good to sweep… to keep things clean?
Is het niet goed om te vegen… dingen schoon te houden?

Time to sweep the floor with my own narrow mind!
Hoogte tijd om de vloer aan te vegen met mijn eigen bekrompen gedachtes!