TO THE AMENDMENTS in Dutch translation

• op de amendementen
• wijzigingen
• de wijzigingsvoorstellen

Examples of using To the amendments in English and their translations into Dutch

on the modifications made by the Council to the amendments made by Parliament to..
over de door de Raad aangebrachte wijzigingen op de amendementen van het Parlement op..

Secondly, I would like to add a little explanation to the amendments I have tabled.
In de tweede plaats wil ik graag een korte toelichting geven op de amendementen die ik heb ingediend.

Finally, I wish to try to win you over to the amendments that my group has re-tabled.
Als laatste wil ik proberen u te winnen voor de amendementen die mijn fractie opnieuw heeft ingediend.

I wish to turn now to the amendments concerning the scope and structure of the programme.
Ik wil nu graag terugkeren naar de amendementen betreffende de reikwijdte en structuur van het programma.

However, we have given our support to the amendments, all of which contribute to improving the regulation.
Daarentegen hebben wij ons geschaard achter de amendementen, die alle bijdragen tot verbetering van de verordening.

The Commission cannot agree to the amendments to the Commission's proposal which are before you as regards the Federal Republic of Germany.
De Commissie kan niet instemmen met de amendementen op het Commissievoorstel betreffende de Bondsrepubliek Duitsland.

Thanks to the amendments of the Group of the Greens/European Free Alliance, a chapter has been included on the role of human rights in the newly-established European External Action Service EEAS.
Via amendementen van de Groenen is er een hoofdstuk opgenomen over de plaats van mensenrechten binnen de net opgerichte Europese Dienst voor Externe Actie EEAS.

I think that what we have added to the amendments for the plenary is not in conflict with that compromise.
mevrouw Berès denk ik dat wat wij toevoegen aan de amendementen voor de plenaire zitting niet in strijd met dat compromis.

I am totally opposed to the amendments which have been adopted and which support the harmonisation of taxes.
ik ben het echter volkomen oneens met de amendementen ter ondersteuning van de belastingharmonisatie die zijn aangenomen.

He briefly referred to the amendments he had introduced in that respect,
Hij verwijst kort naar de wijzigingsvoorstellen die hij daarover heeft ingediend

also in relation to the amendments tabled to the resolution that we are due to vote on tomorrow.
ook met betrekking tot de amendementen die zijn ingediend op de resolutie waarover we morgen gaan stemmen.

I will confine myself now to the amendments we are tabling today
Ik zou mij vandaag willen beperken tot de amendementen die ik belangrijk vind

With reference to the amendments listed in the Fernández Martín report,
Ik ga nu over tot de amendementen uit het verslag-Fernández Martín. Het standpunt van

For this reason we are opposed to the amendments to paragraph 7 which destabilize it in this field.
Daarom zijn wij tegen de amendementen op artikel 7 die de overheid op dit gebied juist uitschakelen.

In response to the amendments proposed by Mr Grosch,
Wat de door de heer Grosch voorgestelde amendementen betreft, de amendementen 4

Turning to the amendments before the House today,
Met betrekking tot de amendementen die vandaag voor de Vergadering liggen,

In the points set out below, reference is made to the amendments adopted by the European Parliament but not included in the Council's common position.
In de onderstaande punten wordt tevens gerefereerd aan amendementen die in eerste lezing door het Europees Parlement zijn goedgekeurd maar niet zijn opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

With regard to the amendments, I recommend approving all of these apart from Amendments Nos 2,
Wat de amendementen betreft, beveel ik aan om ze alle te steunen, met uitzondering van de amendementen 2,

With regard to the amendments concerning the articles, I would again like to thank Mrs Kirsten
Wat de amendementen op de artikelen betreft wil ik mevrouw Kirsten Jensen danken voor amendement 31

Briefly, I want to refer to the amendments and matters raised here tonight.
Ik wil kort verwijzen naar de amendementen en de kwesties die vanavond aan de orde zijn gesteld.