TO THE NORMALIZATION in Dutch translation

• aan de normalisatie
• aan de normalisering

Examples of using To the normalization in English and their translations into Dutch

in the temporal region relieve migraine symptoms and contribute to the normalization of the blood supply to the brain.
in de temporale regio verlichten migraine symptomen en helpen de bloedtoevoer naar de hersenen te normaliseren.

thus contributes to the normalization of bowel cleansing and lipid-lipid skin condition.
en draagt bij tot de normalisering van darmreiniging en lipide-lipide huidaandoening.

the restoration of its work will lead to the normalization of the human condition.
zal het herstel van zijn werk leiden tot de normalisatie van de menselijke conditie.

Drug"Ortho-Taurine."This medication can increase the capacity of man suffering from insomnia due to the normalization of sleep.
Ortho-Taurine" drugDeze medicatie kan de capaciteit van de mens lijdt aan slapeloosheid stijgen door de normalisering van de slaap.

taking bacterial preparations that contribute to the normalization of microflora.
het nemen van bacteriële preparaten die bijdragen tot de normalisatie van microflora.

including due to the normalization of weight.
ook als gevolg van de normalisering van het gewicht.

expand(the process of vasodilation occurs), which leads to the normalization of blood pressure.
expanderen de vaten(het proces van vasodilatatie treedt op), wat leidt tot de normalisatie van de bloeddruk.

they resort to the normalization of testosterone levels by administering human chorionic gonadotropin hCG.
nemen ze hun toevlucht tot de normalisatie van testosteronniveaus door het toedienen van humaan choriongonadotropine hCG.

contribute to the normalization of body temperature, reduce pain in the prostate
dragen bij aan de normalisatie van de lichaamstemperatuur, verminderen pijn in de prostaat

also contribute to the normalization of the gastrointestinal tract,
ook bijdragen aan de normalisering van het maag-darmkanaal, lagere cholesterol,

Regular use of the drug"Prostacor"(instructions for use confirm this) contributes to the normalization of the secretory function of epithelial cells,
Regelmatig gebruik van het medicijn"Prostacor"(instructies voor gebruik bevestigen dit) draagt bij aan de normalisatie van de secretoire functie van epitheliale cellen,

All this contributes to the normalization of the whole body
Dit alles draagt bij aan de normalisering van het hele organisme

all these signs contribute to the normalization of blood pressure in hypertension.
al deze symptomen dragen bij aan de normalisatie van de bloeddruk bij hypertensie.

Prevention of this disease is reduced to failurefrom bad habits, to the normalization of the rest and nutrition regime,
Preventie van deze ziekte is tot mislukken gereduceerdvan slechte gewoonten, tot de normalisatie van het rust- en voedingsregime,

which leads to the normalization of the muscle tone of the organ
wat leidt tot de normalisatie van de spierspanning van het orgaan

which leads to the normalization and the restoration of the muscles of athletes.
wat leidt tot de normalisatie en het herstel van de spieren van atleten.

During 1972 several reports were submitted to the Council concerning the implementation of regulations relating to the normalization of railway accounts,
In de loop van 1972 is aan de Raad verslag uitgebracht over de toepassing van verschillende verordeningen, met name betreffende de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegen,

He could make a contribution to the normalization of relations, amongst other things, and the Dalai Lama
Die zou onder andere kunnen bijdragen tot de normalisering van de betrekkingen en dat de Dalai Lama heeft aangekondigd

Express the hope that the debate to be conducted today will make its contribution to ensuring that the final decision taken will lead to the normalization of the Com munity's situation, on this point too, before the end of the first half year.
Ik breng de hoop tot uitdrukking dat het debat dat vandaag moet worden gehouden, er een bijdrage toe zal zijn dat dankzij de uiteindelijke goedkeuring de situatie van de Gemeenschap ook op dit belangrijke punt wordt genormaliseerd vóór het verstrijken van het eerste semester.

In the medium term there should be a contribution to the economic normalization of the territories.
Op middellange termijn zou een bijdrage moeten worden geleverd aan de economische normalisatie van de bezette gebieden.