TO THE NORMALIZATION in Portuguese translation

• para a normalização

Examples of using To the normalization in English and their translations into Portuguese

Prevention of this disease is reduced to failurefrom bad habits, to the normalization of the rest and nutrition regime,
A prevenção desta doença é reduzida ao fracassodos maus hábitos, à normalização do regime de descanso

leading to the normalization of relations, the re-opening of borders,
em ordem à normalização dos relacionamentos, à reabertura das fronteiras,

In addition to the normalization of pressure, they, like ACE inhibitors, have a nephroprotective effect,
Além da normalização da pressão, eles, assim como os inibidores da ECA,

On the other hand, ex-post costs related to the normalization of the agreement in adaptation
Já os do tipo ex-post, relativos à normalização do acordo em um período de adaptação

leading to the normalization of the tissue perfusion data within four hours after the implant in all patients.
levando à normalização dos dados de perfusão tecidual nas próximas quatro horas após o implante em todos os pacientes.

which leads to the normalization of the muscle tone of the organ
o que leva à normalização do tônus muscular do órgão

normalization of the surface forces have also been observed subsequent to the normalization of the rate of phosphatidylcholine synthesis in the pulmonary tissue
nas alterações da resposta ventilatória, além da normalização das forças de superfície em decorrência da normalização da taxa de fosfatidilcolina no tecido pulmonar

contributes to the normalization of fluidity or viscoelasticity of the synovial fluid
colabora para a normalização da fluidez ou da viscoelasticidade do líquido sinovial

The total amount of compensation received pursuant to the normalization of accounts and of compensation of accounts and of compensation received in respect of public service obligations shall,
O montante total das compensações recebidas em resultado da normalização das contas e das compensações recebidas a título de obrigações de serviço público será inscrito na conta dc exploração

in relation to the normalization of plantar loads,
em relação à normalização das cargas plantares,

We do not ignore the vicious criticisms that President Obama has had to put up with as a result of the already mentioned announcements by some forces that are opposed to the normalization of relations with Cuba,
Não ignoramos as virulentas críticas que tem devido suportar o Presidente Obama, por causa dos citados anúncios, por parte de forças que se apõem à normalização das relações com Cuba, incluindo legisladores de origem cubana

FYROM will start a process which can lead to the normalization of relations between these two countries,
a FYROM encetem um processo que possa levar à normalização das relações entre os dois países,

from those which are supposedly to be corrected or censured, to the normalization of violence, and claims to accident,
deveriam ser corrigidos ou censurados até à normalização da violência e a afirmações de acidente,

McMeeken highlight the lack of scientific evidence in regards to its therapeutic effects and to the normalization of its application, and the available articles confirm the contradiction above, concerning standardization and the very tissue healing,
McMeeken frisam a escassez quanto a evidências científicas sobre seus efeitos terapêuticos e a normatização da aplicação, de maneira que os artigos disponíveis confirmam a contradição acima citada quanto à padronização

The exercise of a profession requires skilled and trained staff, according to the normalization and standards recognized by the profession,
O exercício de uma profissão requer pessoal habilitado e treinado conforme as normalizações e padrões reconhecidos pela profissão,

which are related to the normalization of the allocation and distribution of biometals.
que estão relacionados com a normalização da repartição e da distribuição de biometais, interrom.

which contribute to the normalization of the intestinal microflora.
que contribuem para a normalização da microflora intestinal.

It contributes to the normalization of hormonal balance with cyclic changes, with menopause.
Contribui para a normalização do equilíbrio hormonal com alterações cíclicas, com a menopausa.

It contributes to the normalization of pressure and pulse,
Contribui para a normalização da pressão e do pulso,

Increased circulation of blood contributes to the normalization of thermoregulation, resistance to unfavorable external conditions is developed.
O aumento da circulação do sangue contribui para a normalização da termorregulação, a resistência a condições externas desfavoráveis é desenvolvida.