TRANSITION PHASE in Dutch translation

• overgangsfase
• transitiefase

Examples of using Transition phase in English and their translations into Dutch

That's because she's in the transition phase.
Dat komt omdat ze zich in de overgangsfase bevindt.

It underlines the importance of the International Community pursuing a coherent approach in this crucial transition phase.
Hij benadrukt hoe belangrijk het is dat de internationale gemeenschap zich in deze cruciale transitiefase coherent tracht op te stellen.

But the transition phase to hydrogen-powered shipping must at times involve the use of blue,
Maar in de overgangsfase naar waterstofgedreven scheepvaart moet je soms gebruikmaken van blauwe

the Big Bang as we imagine it is replaced by what we call a transition phase.
De Big Bang zoals we hem kennen, is vervangen door een zogenaamde fase-overgang.

To ensure a uniform cooling for every motor during this transition phase, dampers were used.
Er werden ook een aantal kleppen geplaatst om een gelijkmatige koeling voor elke motor te garanderen tijdens de overgangsfase.

But also more abstract places like the transition phase, the holy country,
Maar ook meer abstracte plaatsen zoals de transitiefase, het heilige land,

In this extremely delicate transition phase, we must keep a balanced approach to both north and south,
In deze uitermate delicate overgangsfase moeten wij Noord- en Zuid-Sudan op een zeer evenwichtige wijze benaderen.

The full benefits of EMU and of the budgetary policy co-ordination arrangements covered by the SGP will only be realised when the transition phase to accomplishing medium term budgetary positions close to balance
De voordelen van de EMU en van de in het kader van het SGP getroffen regelingen voor de coördinatie van het begrotingsbeleid zullen maar optimaal kunnen worden benut na de afronding van de overgangsfase naar begrotingssituaties die op middellange termijn vrijwel in evenwicht zijn

I think this five year transition phase does involve Europe's entire parliamentary system,
Ik geloof trouwens dat het hele Europese parlementaire stelsel in deze overgangsfase van vijf jaar in het geding is,

The GDR has introduced a system for its own agricultural production for the transition phases from 1 July until reunification that largely corresponds to the Community system.
De DDR heeft voor de overgangsfase van 1 juli tot de hereniging een systeem ingevoerd voor haar eigen landbouwproduktie dat in vergaande mate aan het communautaire systeem beantwoordt.

But there are some critical transition phases in the method that I think would prove helpful to elucidate further.
Maar er zijn een paar kritieke overgangsfases in de methode, waarvan ik denk dat het helpt om die toe te lichten.

the relevant agreements and Treaties must provide a regulatory framework for possible flows of labour in the pre-accession and transition phases.
toekomstige uitbreiding van de EU wijst het Comité erop dat de werknemersbewegingen die zich tijdens de periode vóór toetreding en in de overgangsfase kunnen voordoen, moeten worden gereguleerd door hierover in de desbetreffende overeenkomsten en verdragen de nodige bepalingen op te nemen.

I'm in the transition phase.
We zitten in de overgang.

More information needed on transition phase.
Meer informatie nodig over overgangsperiode.

I'm in a transition phase right now.
Ik zit in een overgangsfase.

Are we perhaps already in the transition phase?
Zitten we wellicht al in de overgangsfase?

This could be an aspect of a transition phase.
Dit hoort bij de overgangsfase.

There should be no aid for environmentally damaging technologies after the transition phase.
Voor milieubelastende technologieën kan het steunniveau na de overgangsperiode tot nul worden gereduceerd.

This requires that they undergo a transition phase, which calls for massive assistance from our end.
Daarvoor moeten zij een overgangsfase doorlopen, wat om grote steun van onze kant vraagt.

other organisations will be essential during the transition phase.
onafhankelijke vakbonden is tijdens de periode van overgang van het grootste belang.