TRANSITIONAL MEASURE in Dutch translation

• overgangsmaatregel
• over gangsmaatregel
• tijdelijke maatregel

Examples of using Transitional measure in English and their translations into Dutch

This additional audit is described by the Cob as a transitional measure until such time as the quality of the regular audit carried out by the companies' own"commissaires aux comptes" is found to be sa tisfactory to the Cob.
Deze bijkomende revisie wordt door de Cob aangeduid als een over gangsmaatregel, tot wanneer de kwaliteit van de revisie door de eigen"commissaires aux comptes" van de vennootschappen de Cob voldoening zal bieden.

and only as a transitional measure, no review of such schemes is necessary.
en slechts als overgangsmaatregel, werden ingevoerd, is het niet nodig die regelingen te herzien.

allows the then Member States, as a transitional measure, to continue to avail themselves of certain derogations.
lid 3, de toenmalige lidstaten toe als tijdelijke maatregel bepaalde afwijkingen te handhaven.

Regulation(EEC) No 1493/80 extending as a transitional measure the validity of certain Regulations based on Council Regulation(EEC) No 803/68.
Verordening(EEG) nr. 1493/80 houdende verlenging, bij wijze van overgangsmaatregel, van de geldigheidsduur van sommige krachtens Verordening(EEG) nr. 803/68 van de Raad aange nomen verordeningen.

The EU and a number of other European countries as well as Australia agreed to join a legally binding 2nd commitment period under the Kyoto Protocol as a transitional measure between 2012 and 2020.
De EU en een aantal andere Europese landen en Australië hebben ermee ingestemd bij wijze van overgangsmaatregel tussen 2012 en 2020 toe te treden tot een wettelijk bindende tweede verbintenisperiode in het kader van het Protocol van Kyoto.

It is clear that extending the time limit until the end of January 2004 is not a transitional measure, since it does not allow execution if these basic instruments have not been approved.
Het is duidelijk dat uitstel tot eind januari 2004 geen tijdelijke overgangsmaatregel is, omdat er geen subsidie kan worden verstrekt zolang deze basisbesluiten niet zijn goedgekeurd.

As a transitional measure, between 4 and 21 January 1999,
Bij wijze van overgangsmaatregel zal de rente op de marginale beleningsfaciliteit

As a transitional measure and pending adoption of the general implementing provisions, the Annexes to the repealed Rules continue to apply the second
Bij wijze van overgangsmaatregel en in afwachting van de goedkeuring van de algemene uitvoeringsbepalingen blijven de bijlagen bij de ingetrokken regeling van toepassing artikel 54,

From 1988, these financial commitments will be honoured as a transitional measure by being charged against the employment fund under the law of 12 May 1987.
Aan deze financiële verbintenissen zal met ingang van het begrotingsjaar 1988 en bij wijze van voorlopige maatregel worden voldaan door te putten uit het fonds voor werkgelegenheid krachtens de wet van 12 mei 1987.

However, since this programme is merely a very short-term, transitional measure, it is vital to exchange
Aangezien dit programma echter niet meer is dan een overgangsmaatregel met een zeer korte looptijd, is het beslist

from the marketing year 2000/2001 the storage equalisation scheme shall be maintained only until the end of the corresponding compulsory storage period, as a transitional measure and in principle on a degressive basis.
verkoopseizoen 2000/2001 overgedragen C-suiker wordt het vereveningsstelsel voor de opslagkosten slechts gehandhaafd tot het eind van de desbetreffende voorgeschreven opslagperiode, bij wijze van overgangsmaatregel en in beginsel op degressieve basis.

As a transitional measure for 1997, Member States,
In het belang van de betrokken telersverenigingen kunnen de lidstaten, bij wijze van overgangsmaatregel voor het jaar 1997, de in artikel 12,

On ghost fishing, we stressed the importance of monitoring the existing transitional measure, to ensure that it is not simply leading to displacement of effort,
Wat spookvisserij betreft, hebben wij met nadruk gewezen op het belang van toezicht op naleving van de bestaande overgangsmaatregel, om ervoor te zorgen dat die niet slechts aanleiding is tot

As a transitional measure, Member States shall permit,
Bij wijze van overgangsmaatregel zullen de lidstaten tot 30 juni 2003 het op de markt brengen,

Where necessary to ensure the effectiveness of coordination, adopt any transitional measure regarding the duration of rights pursuant to Article 49,
Voor zover nodig om de doeltreffendheid van de coördinatie te waarborgen, een overgangsmaatregel vaststellen met betrekking tot de looptijd van rechten overeenkomstig artikel 49,

the African Union's continuing and collective support for UN troops shows that this can be seen as no more than a transitional measure.
uit de aanhoudende collectieve steun van de Afrikaanse Unie voor een VN-vredesmissie blijkt ook dat dit niet meer dan overgangsmaatregelen kunnen zijn.

certain agricultural products and provides for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the Republic of Poland.
zijn bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten vastgesteld en zijn bepaalde in de Europaovereenkomst met Polen opgenomen landbouwconcessies via een autonome overgangsmaatregel aangepast.

The Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Slovenia, pending the entry into force of the Protocol establishing further reciprocal concessions.
In afwachting van de inwerkingtreding van het protocol tot vaststelling van nieuwe wederzijdse concessies heeft de Raad een verordening aangenomen tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europa-overeenkomst met Slovenië.

As a transitional measure and notwithstanding paragraph 2, Italy,
Bij wijze van overgangsmaatregel en in afwijking van lid 2 mag Italië,

As a transitional measure, the basic salary for the purposes of Articles 77
Bij wijze van overgangsregeling wordt het basissalaris in de zin van de artikelen 77