TROUBLE AGAIN in Dutch translation

• weer problemen
• opnieuw problemen
• alweer problemen
• weer last

Examples of using Trouble again in English and their translations into Dutch

I got myself into trouble again, and you.
Ik heb mezelf in de problemen opnieuw, en u.

Trouble again?
Weer problemen?

There is trouble again.
Er komt opnieuw ruzie van.

He in some kind of trouble again?
Zit hij weer in problemen?

You have made trouble again.
Je bent opnieuw in de problemen geraakt.

He in some kind of trouble again?
Zit hij weer in de nesten?

I had trouble again with the power company.
Ik had weer gedonder met de stroomleverancier.

Don't make trouble again.
Je moet geen moeilijkheden meer maken.

I was wondering who was causing trouble again.
Ik vroeg me af wie er weer voor problemen zorgde.

Good. I was afraid Dr. Wells might be causing trouble again.
Goed, ik was al bang dat Dr Wells weer voor problemen zorgde.

Angela was trouble before, and she's trouble again.
Angela was eerder een probleem, en ze is weer een probleem.

I will never get in trouble again, promise.
Ik beloof dat ik nooit meer problemen maak op school.

kit is causing trouble again.
Kit zorgt weer voor problemen.

Don't make trouble again.
Maak nou niet weer moeilijkheden.

Then how do we make sure he doesn't cause trouble again?
Hoe voorkomen we dan, dat hij niet weer voor moeilijkheden zorgt?

Then how do we make sure he doesn't cause trouble again?
Hoe weten we dan zeker dat hij niet meer voor problemen zorgt?

Detective Kang is about to cause trouble again. Shit.
Verdomme. Kang gaat weer voor problemen zorgen.

I will make sure he doesn't get drunk and cause trouble again.
Ik zal er voor zorgen dat hij niet meer dronken geraakt… en opnieuw problemen veroorzaakt.

The series' opening theme,"Trouble Again", was performed by Stewart Copeland of the Police and written by Copeland
De openingsmuziek van de serie,"Trouble Again", werd uitgevoerd door Stewart Copeland van The Police

Car troubles again?
Weer problemen met je auto?