TROUBLE AGAIN in Hebrew translation

• צרות שוב
• הסתבכת שוב
• לצרות שוב
• צרות עוד פעם
• יותר צרות

Examples of using Trouble again in English and their translations into Hebrew

I'm afraid my daughter has caused you trouble again.
חוששני שבתי גרמה לך לצרות שוב.

You're not stirring up trouble again, are you, Aaron?
אתה לא מעורר בעיות נוספות, נכון אהרון?

Causing trouble again, Camille?
גורמת למהומות שוב, קמיל?

Now if you get into trouble again, you can call me from anywhere.
אם תיקלעי שוב לצרה, תוכלי להתקשר אליי מכל מקום.

You're not in trouble again, are you?
אתה לא בצרות שוב פעם, נכון?

The McShaw boys are having trouble again, aren't they?
ילדי מק'שאו סובלים שוב מבעיות, נכון?

What did you go all this trouble again Hayriye Abla?
מה כל זה שוב בעיות Hayriye אסתי?

If you get in trouble again, tell somebody.
אם תכנס לצרה שוב פעם, תספר למישהו.

Got in trouble again.
נכנס עוד פעם לצרות.

My father caused trouble again!
אבא שלי גרם לבעיות שוב!

Trouble again, out at the Amish farm.
יש שוב פעם צרות בחווה של האיימישים.

Just let me know if you have any trouble again.
רק תן לי לדעת אם יש לך בעיות שוב.

It would have to be somewhere where there would be no chance of him making trouble again.
זה הייתי צריך להיות במקום שבו יש הייתי להיות לו שום סיכוי לעשות צרות שוב.

Or if you want to get in trouble again… So we're-- Oh, we're even, absolutely.
או אם את רוצה להיכנס לצרות שוב… אז אנחנו… אנחנו שוות, בהחלט.

Not one, two priests… hostage with a screwdriver, and I told him… if he was ever caught making trouble again.
לא אחד, שני כמרים, בני ערובה עם מברג ואמרתי לו שאם נתפוס אותו עושה צרות שוב.

What I mean is, if we were in trouble again, I want you to know that I wouldn't run this time.
מה שאני מתכוון זה, אם היינו בצרות שוב, אני רוצה לדעת כי אני לא בורח הפעם.

Hey, you have got me in trouble again, yeah, but he's come up smiling.
היי, יש לך אותי בצרות שוב.. כן, אבל אתה כבר עלה מחייך.

More trouble again. Soon they will be whining again for forgiveness. Come on, Abdelwahab, they say some people were killed.
עוד צרות שוב פעם, עוד מעט הם יתחילו ליילל בשביל מחילה קדימה עבד-אל-וואהב אומרים שכמה אנשים נהרגו.

Edward IV's rule was finally secure, and aside from his treacherous brother George, who was executed in 1478 for stirring up trouble again, his family and friends were loyal to him.
אדוארד הרביעי שלטון היה מאובטח סוף סוף, מלבדאחיו הבוגדני ג 'ורג', אשר הוצא להורג בשנת 1478 על מנת לעורר את הצרות שוב, בני משפחתו וחבריו היו נאמנים לו.

You won't be troubled again with unexpected visitors.
אתה לא יהיה מוטרד שוב עם מבקרים בלתי צפויים.