TRUE SELVES in Dutch translation

• ware zelf
• echte zelf

Examples of using True selves in English and their translations into Dutch

experience the lower dimensions, knowing that you would forget your true selves.
dimensies op zich namen, wetend dat jullie je ware zelf zouden verliezen.

In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world.
In Oxford kunnen we misschien Lewis Carroll gebruiken en in de spiegel kijken die de stad New York is om te proberen ons echte zelf te zien, of misschien een andere wereld binnen te gaan.

This True Self is actually the Inner Child.
Dit Ware Zelf is feitelijk het Innerlijk Kind.

Your true self is not bound by the limitations.
Je echte zelf is niet gebonden door de beperkingen.

That way being absorbed in thoughts about the True Self one is free from shame.
Aldus verzonken in gedachten over het Ware Zelf is men vrij van schaamte.

Becoming a true Self is the measure of individual achievement.
Een echte Zelf zijn, dat is bepalend voor elk individu.

You would deny your True Self to yourself and others.
Je zou je Ware Zelf ontkennen aan jezelf en anderen.

That your true self is not something that you will have to go searching for.
Dat je echte zelf niet iets iswat je moet gaan zoeken.

And my true self is… Aunt Becky!
En mijn ware zelf is… Tante Becky!

Your true Self then steps forward.
Je echte Zelf treedt dan naar voren.

By breathing consciously I immediately connect with my true Self.
Door bewust te ademen ben ik onmiddellijk in verbinding met mijn ware Zelf.

The momentary glimpse of the true self is not the ultimate experience.
De korte glimp van het echte zelf is niet de ultieme ervaring.

Awakening means, making an inner leap to your True Self.
Ontwaken betekent de innerlijke sprong naar je Ware Zelf maken.

Oh yeah? Your true self?
Je echte zelf? Ja?

Title: Discovery of the true self.
Titel: De ontdekking van het ware zelf.

Your true self? Oh, yeah?
Je echte zelf? Ja?

My intuition is the expression of my true Self.
Mijn intuïtie is de uiting van mijn ware Zelf.

And for uniting with the True Self or Christ Self..
En voor het verenigen met het Ware Zelf of Christus Zelf..

That's more listening to your true self.
Dat is meer luisteren naar je echte zelf.

You have lost contact with your True self.
Je bent het contact met je Ware zelf kwijt.