TRUE SELVES in Hebrew translation

• עצמי ה אמיתי

Examples of using True selves in English and their translations into Hebrew

Avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.
אוואטרים הם דרך לבטא את העצמי האמיתי שלנו. הגירסה ההירואית והמושלמת ביותר של מי שהיינו יכולים להיות.

And, yes, many of us are afraid to let our true selves be seen and known.
וכן, רבים מאיתנו חוששים לאפשר לעצמי האמיתי שלהם להיחשף.

Psychopaths have a way of subtly exposing their true selves or intentions to unsuspecting victims.
לפסיכופתים יש דרך לחשוף את האני האמיתי שלהם או את כוונותיהם לקורבנות תמימים.

very trying, yet you have found your true selves, and now stand ready to move up into the higher vibrations.
עם זאת אתם מצאתם את העצמי האמיתי שלכם, ועכשיו עומדים מוכנים לנוע למעלה לתוך הרטטים הגבוהים יותר.

For the true selves of companies to come through, openness is paramount,
בשביל ש"האני האמיתי" של החברות יתבטא בפועל,

knowing that you would forget your true selves.
בידיעה שאתן תשכחנה את העצמי האמיתי שלכם.

teens want to become fashionable as apparent manifestations of their true selves.
בני נוער רוצים להיות אופנתי כמו ביטויים ברורים של האני האמיתי שלהם.

People are supposed to be who they say they are, and not lie or hide their true selves.
אנשים אמורים להיות האנשים שהם אומרים שהם. ולא לשקר או להסתיר את עצמם האמיתי.

For it is in the passage that we find the greatest gift of all: our true selves.
מכיוון שבמסע אנו מוצאים את המתנה הגדולה מכולן: את האני האמיתי שלנו.

children are free to express their true selves, think big,
ילדים מרגישים חופשיים לבטא את עצמם באמת, לחשוב בגדול,

Or say, aliens who are trapped on Planet Earth and must find their true selves through self-exploration.
או חייזרים שלכודים בכדור הארץ וצריכים למצוא את האני האמיתי שלהם באמצעות בחינה עצמית.

To sabotage all the genuine work you have done to re-emerge into your True selves.
לחבל בכול העבודה האמיתית שעשיתם כדי להופיע מחדש לתוך העצמי האמיתי שלכם.

is obstructing your cultivation, obstructing your return to your original, true selves, and obstructing your improvement.
חוסמת את החזרה שלכם לאני המקורי האמיתי שלכם, וחוסמת את השיפור שלכם.

When she's not on the road helping groups of women search for their true selves, she's working on her latest book.
כאשר אינה בנסיעות בדרכה לסייע לקבוצות נשים בחיפושיהן אחר העצמי האמיתי שלהן, היא עובדת על ספרה.

Owls are spiritual mirrors, totems that force us to face the thing that we fear the most- our true selves reflecting in their enormous eyes.
הינשופים הם מראות רוחניות, טוטמים שמכריחים אותנו להתמודד עם הדבר שאנו חוששים הכי הרבה- את האני האמיתי שלנו המשתקף בעיניהם העצומות.

To practice cultivation is a good choice because this can help people find their true selves.
הטיפוח-תרגול הוא בחירה טובה משום שזה יכול לעזור לאנשים למצוא את האני האמיתי שלהם.

teens want to become fashionable as clear manifestations of their true selves.
בני נוער רוצים להיות אופנתי כמו ביטויים ברורים של האני האמיתי שלהם.

Purim brings with it the profound opportunity to take off our masks and reveal our true selves to ourselves.
פורים מביא איתו הזדמנות משמעותית להסיר את המסכות ולגלות את האני האמיתי שלנו לעצמנו.

the stars burning hard and bright, like their true selves.
הכוכבים בוערים חזק ובהיר, כמו העצמי האמיתי שלהם.

in the lower vibrations, that they lost touch with their true selves.
כך שהם אבדו מגע עם העצמי האמיתי שלהם.