TRY TO CATCH in Dutch translation

• proberen te vangen
• proberen te pakken

Examples of using Try to catch in English and their translations into Dutch

This time your school bus is not that far away, try to catch in few seconds.
Ditmaal uw bus van de school is niet dat ver weg, proberen te vangen in enkele seconden.

FlyAway actually puts a House-Fly on you desktop who you can try to catch or just leave buzzing around.
FlyAway eigenlijk zet een huis-Vlieg op je bureaublad, die je kunt proberen te vangen of gewoon laten zoemen rond.

you will see that they try to catch.
u zult zien dat ze het proberen te vangen.

Should you try to catch the‘pathetic' bird, you will notice that it flies away at the last minute without any signs of a handicap.
Wanneer je de'zielepoot' probeert te pakken, zul je merken dat deze op het laatste nippertje wegvliegt, zonder een spoor van de zogenaamde handicap.

When you try to catch a flying bat, you will often injure it.
Als je een vliegende vleermuis wilt vangen, zal je hem vaak verwonden.

But okay, let us move on to the present and try to catch the enchanting music at 'S. o2' in words.
Maar goed, laat ons de stap naar het heden nemen en de verrukkelijke muziek op 'S. o2' in woorden trachten te vangen.

death in battle and his journey through the afterlife. Thus they try to catch the apocalyptic atmosphere of hell in sounds and vision- artwork.
zijn reis doorheen het hiernamaals, waarbij men de apocalyptische sfeer van de hel in klanken tracht te vatten.

the only accidental thing you can try to catch is rebasing commits that have already been pushed.
is het enige ding wat je kunt proberen af te vangen het abusievelijk rebasen van commits die je al gepusht hebt.

dangerous course while you try to catch all the garbage bags before the time runs out,
gevaarlijke cursus te voltooien terwijl u probeert te vangen alle vuilniszakken voordat de tijd afloopt,

it is the music that counts, so let us try to catch in words what we experienced when listening to their'Viking post rock' or'Pink Floyd metal'(they describe it like this)
dus laat ons daar maar even in woorden proberen te vatten wat we ervaren bij beluistering van hun'Viking post rock' of'Pink Floyd metal'(heus, zo noemen ze het zelf ook)

Buck, trying to catch the Ringo Kid.
Ringo Kid proberen te vangen.

Businessman trying to catch flying money with a butterfly net….
Zakenman probeert te vangen vliegende geld met een vlindernet….

Supposedly the osprey had tried to catch 2 goslings.
Blijkbaar had de arend twee ganzenjongen proberen te vangen.

Know someone trying to catch them all on Pokémon Go?
Weet iemand die probeert te vangen ze allemaal op Pokémon Go?

Trying to catch the killer of my wife and son.
De moordenaar proberen te pakken van mijn vrouw en zoon.

Vektor Businessman trying to catch flying money with a butterfly net….
Zakenman probeert te vangen vliegende geld met een vlindernet….

It's like trying to catch smoke.
Alsofje rook wilt vangen.

Trying to catch them proves to be a highly dangerous enterprise.
Hen trachten te vangen, blijkt levensgevaarlijk te zijn.

Funny cat trying to catch the tail of his hat.
Grappige kat die de staart van zijn hoed probeert te vangen.

Lt£¬s like trying to catch smoke.
Alsof je rook wilt vangen.